的观察表明 - 翻译成英语

• observations suggest
• observations show that
• observations revealed

在 中文 中使用 的观察表明 的示例及其翻译为 英语

对这些癌症类型的长期疾病控制的观察表明，该药物值得进一步研究。
The observation of prolonged disease control in these cancer types suggests the drug warrants further research.

对红巨星的观察表明，离开恒星的气体比天文学家认为的要冷。
Observations of the red giant revealed that gas that is leaving the star is colder than astronomers thought it would be.

在2012年，范艾伦探测器的观察表明，第三个辐射带有时会出现。
In 2012, observations from the Van Allen Probes showed that a third belt can sometimes appear.

最近哈勃太空望远镜的观察表明MU69是红色的，它有可能比冥王星还要红。
Observations by the Hubble Space Telescope have shown that 2014 MU69 is red in color, maybe even redder than Pluto.

个月的观察表明，卫生部一直有能力继续为大约80％的人口提供基本卫生服务。
Observations over 12 months reveal that the Ministry of Health has been able to continue providing basic health services for approximately 80 per cent of the population.

小组认为，所提供的证据和现场视察中的观察表明，损坏是发生在海夫吉的军事行动造成的。
The Panel finds that the evidence provided and the observations made during the on-site inspection demonstrate that the damage arose as a result of military operations in Al Khafji.

对若干次示威的观察表明，地方当局对民间社会行动者申请示威给予了不适当的限制。
The observation of several demonstrations showed undue restrictions imposed by local authorities on civil society actors for obtaining permission to demonstrate.

你看，在我职业生涯的早期，对周围人的观察表明，有一组明显的行为促使人们提升。
You see, early in my career, observation of those around showed that there were a distinct set of behaviors that got people promoted.

令人惊讶的是，艾玛和长颈鹿保护基金会的观察表明，他们可以在不喝一滴水的情况下生存。
Amazingly, observations by Emma and the Giraffe Conservation Foundation have shown they can survive without drinking a drop of water.

对地球上最古老的表面的观察表明，存在多种类型的水环境-一些比其他环境更有利于生命。
Observations of the oldest surfaces on the planet show that diverse types of watery environments existed-- some more favorable for life than others.

海岸线悖论是一个矛盾的观察，表明海岸线没有一定的长度。
The coastline paradox is a paradoxical observation that states that the coastline does not have a certain length.

它对地球上最古老的火星地区的观察表明，不同类型的古代水环境形成了与水有关的矿物。
Its observations of the heavily cratered terrains of Mars, the oldest on the planet, show that different types of ancient watery environments formed water-related minerals.

科学家们对遥远的超新星进行的观察表明，宇宙膨胀的速度并不像他们原先所假定的那样在放慢；.
Observations of distant supernovas show that the rate of expansion of the universe isn't slowing as scientists had once assumed;

你看，在我的职业生涯初期，对周围人的观察表明，一些人会因为一系列与众不同的行为而升职。
You see, early in my career, observation of those around showed that there were a distinct set of behaviors that got people promoted.

小组注意到，所提供的证据和在现场视察过程中所做的观察表明，不动产损坏是海夫吉的军事行动造成的。
The Panel notes that the evidence provided and the observations made during the on-site inspection demonstrate that the real property damage arose as a result of military operations in Al Khafji.

驻柬办事处自身的监测和非政府组织的观察表明，可能有159家以上公司卷入其中，土地总面积达1,300,000公顷。
The Office' s own monitoring and NGOs' observations indicate that there might be up to 159 companies involved over a total area of 1,300,000 ha.

一个粗略的观察表明，公司必须偿还230000000北京购买印花税（3%键）2017，其余的则不到期，直到2027和2028。
A cursory look shows that the company must repay $230 million(the 3% bonds) in 2017, while the rest don't come due until 2027 and 2028.

JohnHare和WCPF在1993年开始的五次野外考察中所做的观察表明，在未来30年里，幸存的种群可能面临80%的下降。
Observations made during five field expeditions starting in 1993 by John Hare and the WCPF suggest that the surviving populations may be facing an 80% decline within the next 30 years.

天文学家们长期以来一系列有计划的观察表明，似乎存在有一个"巨大的吸引物"，一个密集的集合体，它引起一些星系的大规模流动，向它靠拢。
A series of systematic observations by astronomers has long suggested the existence of a" Great Attractor," a concentration of mass that causes a bulk flow of galaxies toward it.

来自100多万人的观察资料表明，坐的越久就越有可能早亡。
Observational data from over 1 million people shows that the more sedentary you are, the more likely you are to die early.