我的身体告诉我 - 翻译成英语

• my body told me
• my body tells me

在 中文 中使用 我的身体告诉我 的示例及其翻译为 英语

但我的身体告诉我，能到这里就够了。
This is my body telling me that I have had enough.

但我的身体告诉我，能到这里就够了。
My body was telling me enough was enough.

不过我的身体告诉我该休息了。
My body was telling me I need rest.

我发誓从那一刻起，无论我的身体告诉我什么，我都会听。
And I pledged from that moment on that whatever my body told me, I would listen.”.

我的身体告诉我我是一个男人，而我的灵魂说我是一个女人。
My body tells me that I am a man but my soul tells me that I am a woman.

我的身体告诉我，我是个男人；我的心告诉我，我是一个女人。
My body tells me I am a man and my soul tells me I am a woman”.

我的身体告诉我，我是个男人；我的心告诉我，我是一个女人。
My body tells me that I am a man but my soul tells me that I am a woman.

我的身体告诉我，我是一个男人，可我的灵魂却告诉我，我是一个女人。
My body tells me I am a man and my soul tells me I am a woman.

我的思绪仍在告诉我，我能做的事情，我的身体告诉我，我做不到.
My mind still thinks I can do things, but my body tells me I can't.

精神上我还是一样，但我的身体告诉我一些不同的东西。
Mentally I was still the same, but my body was telling me something different.

我不吃甜食和辣椒，因为我的身体告诉我不需要它。
I am no longer afraid of fats or oils, because my body tells me I need it.

我想这只是我的身体告诉我它已经受够了。
I guess this is just a way of my body telling me that it's had enough.

我的身体告诉我，我饿了，但没有什么能让我长时间感到满足…….
My body was telling me I was hungry, but nothing really left me satisfied for long….

我的思绪仍在告诉我，我能做的事情，我的身体告诉我，我做不到.
I still try to do things, my mind says I can, but my body shows me I am not able to do it.

因为我们的身体告诉我们.
Because my body tells me.

时间越长，我们忽略我们的身体告诉我们，更快的时钟滴答。
The longer we ignore what our body is telling us, the faster the clock ticks.

我的身体告诉我没有.
My body is just telling me NO.

但我的身体告诉我，能到这里就够了。
My body was just telling me that enough was enough.

但我的身体告诉我，能到这里就够了。
I think my body is telling me it's had enough.

但我的身体告诉我，能到这里就够了。
It was my body's way of telling me that enough was enough.