我能让你 - 翻译成英语

• i can make you
• i could make you
• i could get you
• i could let you

在 中文 中使用 我能让你 的示例及其翻译为 英语

我希望我能让你舒服几个晚上。
I would love to be able to give you a break some nights.

我希望我能让你听到巨大的声音，隆隆声，地下桶噪声，他可以进入这个词“OG”。
I wish I could make you hear the tremendous, rumbling, subterranean barrel-noise that he could get into that word'Og'.

我不认为我能让你高达…一个和四个?
I don't suppose I could get you to go as high as… one and four?"?

我能让你的脸部涂料和胭脂,不是所有的铅和汞和砷。
I could make you face paint and rouge that aren't all full of lead and mercury and arsenic.

如果我能让你明白，一只狗的寿命大约是人类的七分之一，你会少睡一点吗？?
If I could make you understand that a dog's lifespan is roughly one-seventh of a human's, would you nap less?

我知道这不是你想选择的方式，但我知道我能让你开心。
I know it's not how you would have chosen it, but I know I can make you happy.

如果我能让你接受并实施整本书中的一件事，是这样的：你不是你的工作。
If I can get you to accept and implement just one thing from this whole book, it's this: you are not your work.

我能让你离开这里,但只有如果你按我说的做。
I can get you out of here, but only if you do exactly as I say.

如果我能让你的身体自行痊愈，那真的是我能给你的最好的东西，”Gerstenhaber说。
If I can allow your body to heal itself, that's really the best thing I can give to you,” Gerstenhaber said.

如果我能让你和马库斯设置它,那将是美妙的。
And if you could get me and Marissa uniforms too, that would be great.

我能让你走的唯一办法就是让古特曼、开罗和孩子去。
The only way I could have let you go was by letting Gutman and Cairo and the kid go….

我能让你的儿子很开心，把他的愁眉苦脸转化成笑容。
I can make your son happy, and turn his frowns into smiles.

如果我能让你产生情绪化反应（愤怒、焦虑或兴奋），我就可以阻止你从逻辑层面上思考，并让你做出冲动的举动。
If I can make you feel emotional(angry, anxious, excited) I can stop you from thinking logically and get you to react impulsively.

她知道我们能让你非常快乐。
Knows exactly how to make you very happy.

那我们能让你在这段时间里。
But I will let you through this time.

我们能让你变得更优秀！!
We can help you become more awesome!

谢谢你们，希望我们能让你们感到骄傲。
Thank you for I hope I made you proud.

我能让你的衣服。
I can wash your clothes.

很高兴我能让你微笑。
Glad that I could make you smile.

很高兴我能让你微笑。
I am glad I can make you smile.