在 中文 中使用 我还鼓励 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我还鼓励这些国家推进共同边界上建设和平的举措，以此作为扶持长期、可持续发展的一种方式。
I also encourage them to promote peacebuilding initiatives across their shared borders as a way of fostering long-term, sustainable development.我还鼓励各位代表确保自身了解各联络小组中讨论的议题和取得的进展。
I will also encourage delegates to ensure that they keep themselves informed of the issues discussed and progress made in the various contact groups.我还鼓励欧安组织与我的特别代表在制定该议程的过程中，继续进行协作。
I have encouraged continuing collaboration between OSCE and my Special Representative in the development of this agenda.在这方面，我还鼓励国际社会慷慨解囊，协助该国政府努力在全国范围内恢复基本服务。
In that regard, I would also encourage the international community to contribute generously to the Government' s efforts to restore basic services throughout the country.我还鼓励各主管机构加强保护儿童、执法和司法能力。
All appropriate authorities are also encouraged to increase child protection, law enforcement and judicial capacities.我还鼓励刚果当局重振选举伙伴关系委员会(见本报告附件一)。
I would also encourage the Congolese authorities to revive the Election Partnership Committee(see annex 我还鼓励您参加9月22日到24日在奥兰多举行的ACIM征服癌症会议(ConqueringCancerConference)。
I would also encourage you to attend the ACIM Conquering Cancer Conference in Orlando, September 22 through 24.我还鼓励安理会更一致地执行关于保护平民的第1265(1999)、1296(2000)、1674(2006)、1738(2006)和1894(2009)号决议所载的各项承诺。
I also encourage the Council to more consistently implement the commitments contained in resolutions 1265(1999), 1296(2000), 1674(2006), 1738(2006) and 1894(2009) on the protection of civilians.我还鼓励非苏特派团维持和平人员继续通过《达尔富尔和平协定》停火委员会与各方对话，以便调查侵犯儿童权利的行为。
I also encourage African Union Mission in the Sudan peacekeepers to continue a dialogue with parties through the Darfur Peace Agreement Ceasefire Commission in order to investigate child rights violations.我还鼓励受到境内流离失所问题影响的国家，在有关的联合国行为体的支持下，建立国内规范框架，以预防和应对这一严重问题。
States affected by displacement are also encouraged, with the support of relevant United Nations actors, to establish domestic normative frameworks to prevent and respond to this grave problem.我还鼓励各代表团就其特别感兴趣的问题开展辅助活动，这可以加深我们对在本会议谈判桌上提出的问题的理解。
I would also encourage delegations to organize side events on issues of particular interest to them. That could further deepen our understanding of the issues present on the Conference table.我还鼓励黎巴嫩在国际方面邀请各国政府和（或）非政府选举观察员对选举进行监督，并期待着黎巴嫩政府提出这一要求。
I have further encouraged the idea that international governmental and/or non-governmental electoral observers be invited to monitor the elections and am awaiting a request to this effect from the Government of Lebanon.我们还鼓励以色列撤出南黎巴嫩。
We are also encouraged by Israel' s withdrawal from southern Lebanon.我们还鼓励国际社会和各国政府：.
Further, we encourage the international community and governments to.我们还鼓励外地人在自己的城市里骑车；.
We're also encouraging out-of-towners to ride in their own cities;我们还鼓励他继续开发特设工作组的网址，该网址在适当时候可成为一个起作用的参考工具。
We also encourage him to continue to develop the web site of the Ad Hoc Working Group, which in due course could become a working and reference tool.我们还鼓励禁止化学武器组织加强努力，说服这些国家尽早加入该《公约》。
We also encourage the OPCW to strengthen its efforts to persuade those countries to participate in the Convention as soon as possible.我们还鼓励青年科学家参与--他们将在确立未来几十年的地球系统研究方面起到重要作用。
We are also encouraging early-career researchers to participate- they will play an important role in shaping Earth system research over the coming decades.'.为了支持我们的论点，我们还鼓励她与同一领域的专家联系，以获得推荐信。
To support our argument, we also encouraged her to contact experts in the same field for recommendation letters.我们还鼓励社区成员报告可能出现的疾病病例，这些病例可能对社区和国家卫生安全构成威胁。
We also encourage community members to report possible cases of diseases, which could pose a threat to the community and to the country's health security.
