我重复一遍 - 翻译成英语

• i repeat

在 中文 中使用 我重复一遍 的示例及其翻译为 英语

我重复一遍，然后，事情发生在他离开后不久，而且不晚于昨晚11点。
I repeat, then, that the occurrence was immediately after his departure, and not later than eleven o'clock last night.

我重复一遍，这是一个关系到发展中国家和其他国家如何促成最佳决定的问题，是这些决定是否能够获得接受的问题。
It is, I repeat, a question of the optimality of the decisions to which developing countries and others contribute and their acceptability.

是的，这些垃圾新闻在这些方面影响了我，但是我重复一遍，我的合同才执行了一半。
Yes, the garbage news affected me just on this aspect but again I repeat, I am in the middle of my contract.

跟着我重复一遍:一心多用并不会让你更有效率。
Repeat after me: Multitasking does not make you more productive.

首先，请允许我重复一遍：身份集团只关心自己，为了自己，而不是别人。
First, let me repeat: identity groups are about themselves, for themselves, and nobody else.

请让我重复一遍：我们所有人在防止这类行径时都是利害攸关。
Let me repeat: we all have a stake in preventing such acts.

我重复一遍：我关于这里提出讨论的问题的发言是不言而喻的。
I repeat that my statement regarding the issues on the table here speaks for itself.

让我重复一遍，我们审议这一议题的方式分两个阶段。
Let me repeat that the way in which we approach this topic is a two-stage approach.

是的,医生说,我重复一遍:她还活着,我很惊讶。
Yes," said the physician,"I repeat it; she is still alive, and I am astonished at it.".

让我重复一遍，最好是说，那天寻求停止了。
Let me repeat it: The better way to say it is the day the seeking stopped.

让我重复一遍：收集烟斗作为一种爱好可以增进友谊，这些友谊会带来健康和长寿。
Let me repeat that: pipe collecting as a hobby promotes friendships, and those friendships lead to good health and a long life.

如果你想让我重复一遍（我本周早些时候所说的话），我再说一遍。
If you want me to repeat(what I said earlier this week), I repeat..

让我重复一遍，顺便说一句，再一次，我没有做上述任何事情。
Let me repeat, by the way, again, that I did none of the things above.

让我重复一遍：这是我的个人博客，请这是我的内容，我是负责人。
Let me repeat this: this is my personal blog, this is my content, and I am the person responsible.

让我重复一遍--这是这些男人不断的共同努力，让女孩喝得醉醺醺的。
Let me repeat- it's a constant joint effort by these guys to get girls this drunk.

好吧,内德,我重复一遍信念放在事实的逻辑。
Well, Ned, I repeat it with a conviction resting on the logic of facts.

伊丽莎白把这枚戒指戴在詹姆斯的手指上，跟着我重复一遍。
Please place the ring on James' finger and repeat after me.

是的，那些认为我是地球上最脾气暴躁的人的人可能需要我重复一遍。
Yes, those of you who consider me the grumpiest man on the planet might require me to repeat that.

伊丽莎白把这枚戒指戴在詹姆斯的手指上，跟着我重复一遍。
Marco… Place this ring on Janessa's finger and repeat after me.

伊丽莎白把这枚戒指戴在詹姆斯的手指上，跟着我重复一遍。
Lois, place this ring on Clark's finger and repeat after me.