This does not mean, however, that the concept of“reservations” to bilateral treaties is inconceivable or non-existent.
人们最近的研究表明,重建正常的节律并不是必需的,如果临床症状可以耐受或不存在,医学治疗就足够了。
Recent studies in people suggest that re-establishing a normal rhythm is not essential and medical therapy might suffice if clinical signs are tolerable or absent.
决议草案表达了对《马德里关于老龄问题国际行动计划》的意识在世界的许多地方非常有限或不存在的关注。
The draft resolution expressed concern that awareness of the Madrid International Plan of Action on Ageing was limited or non-existent in many parts of the world.
这个过程似乎不可思议,但基于共享的,放大的操纵脑电波未知的或不存在的大多数物种。
This process seemed magical but was based on shared, amplified manipulation of brain waves unknown to or nonexistent in most species.
广泛预期的结果是基于计算,考虑到1990年可忽略不计或不存在的一系列新部门和行业。
The widely expected results are based on calculations taking into account a range of new sectors and industries that were negligible or non-existent in 1990.
面对面交流的缺乏会导致团队的误解,更糟的是,可能会导致沟通的丢失或不存在。
The lack of face-to-face communication can cause misunderstandingswithn your teams, and worse, can result in lost or nonexistent communication.
许多国家要么根本未报告培训活动,要么仅仅表示目前培训不足或不存在。
Many countries either did not report on training at all, or simply stated that it was currently inadequate or non-existent.
缺乏面对面的沟通可能会导致与团队的误解,更糟糕的是,可能导致沟通丢失或不存在。
The lack of face-to-face communication can cause misunderstandings within your teams, and worse, can result in lost or nonexistent communication.
投资者可以依赖硬性法律和强制实施的权利保护自己的投资,而当地人民的土地权常常被忽视或不存在。
While investors could rely on hard law and enforceable rights to protect their investments, local people' s land rights were often ignored or non-existent.
缺少业务的参与和支持,导致有问题的目标承诺以及被不足或不存在的商业赞助伴随的利益;
Lack of business involvement and support, resulting in questionable agreement on objectives and benefits accompanied by insufficient or nonexistent business sponsorship;
预计熔岩流将汇集在低洼地区,并在高地留下稀薄或不存在的痕迹。
A lava flow would be expected to pool in low-lying areas and leave thin or non-existent traces in highlands.
缺乏面对面的沟通可能会导致与团队的误解,更糟糕的是,可能导致沟通丢失或不存在。
The lack of face-to-face communication can cause misunderstandingswithn your teams, and worse, can result in lost or nonexistent communication.
但是,关于什么构成必要、合法和适度国家通信监控的国内法律往往不够充分或不存在。
However, national laws regulating what would constitute the necessary, legitimate and proportional State involvement in communications surveillance are often inadequate or non-existent.
他们擅长公共生活,有很多好的、稳定的室友环境,这弥补了他们软弱、疏远或不存在的家庭。
They excel at communal living, with plenty of good, stable roommate situations, which compensate for their weak, alienated, or nonexistent families.
在将化学品用于农业方面,推广从社会、环境和经济角度具有可持续的做法的工作通常不足或不存在。
The promotion of socially, environmentally and economically sustainable practices in the use of chemicals in agriculture is often weak or non-existent.
当您完成Google搜索以查找丢弃托运人时,您可能会注意到许多目录充斥着垃圾邮件或不存在的公司。
When you complete a Google search for finding dropshippers, you may notice that many of the directories are filled with spam or non-existent companies.
如果我的生意做了或不存在,市场会保持不变吗??
If my business didor did not exist, would the marketplace stay the same?
低:几乎没有使用或不存在,没有人员伤亡,用简单设备即可迅速排雷。
Low: Hardly any use or non-existence, no casualties and instant clearance with easy equipment.
使用任意单位来测量存在和/或不存在抑制剂条件下产生的H2O2的水平。
Arbitrary units were used to measure level of H2O2 produced in the absence and/or in the presence of inhibitor.
尝试怀孕的好时机是您的症状得到控制或不存在(缓解期)至少6个月。
A good time to try to get pregnant is when your symptoms are under control or not present(in remission) for at least 6 months.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt