These include musicians, storytellers, dancers, or simply people who enjoy the conversation, the food and the life here at Nab Cottage.
桌面和开始菜单快捷方式可以有选择地提供给所有用户或只安装该产品的用户谁。
Desktop and Start Menu shortcuts can optionally be made available to all users or only the user who installed the product.
人口过剩通常是第一个理由,其次是生存的冲动/需要,征服太阳系的欲望或只是无害的好奇心。
Overpopulation is usually the first justification, followed by the urge/need to survive, a desire to conquer the solar system or just a harmless curiosity.
在夏季,享受在阳光下的草地或只是喝了一顿脚的乐趣在我们的椅子上。
In summer, enjoy the pleasures of a meal feet in the grass or simply a drink in the sun in one of our chairs.
消除种族歧视委员会指出,确实存在种族歧视主要影响或只影响妇女或以不同方式影响妇女的情况。
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination has observed that there are situations in which racial discrimination affects primarily or only women, or affects women in different ways.
有时你遇到有人和您的一个或其他的反弹或只是不寻找爱情。
Sometimes you meet someone and one or the other of you is on the rebound or just not looking for love.
有免费的在线课程,为自由职业者提供实用技能培训,以真正磨练他们的技能,或只是磨练他们。
There are free online courses that provide training in practical skills for freelancers to really hone in on their skills, or simply sharpen them.
但近期,前往美国、澳大利亚和新西兰的游客数量有所下降或只出现小幅增长。
Recently, the numbers going to the United States, Australia and New Zealand have fallen or only show small increases.
他们失去了他们的工作,与医疗紧急情况击中,或只需要提供其家庭的基本知识。
They have lost their jobs, are hit with medical emergencies, or just need to provide the basics for their families.
眼影添加深度和维度对一个人的眼睛,补充了眼睛的颜色,或只是提请注意眼睛。
Eye shadow can add depth and dimension to one's eyes, complement the eye color, or simply draw attention to the eyes.
(e)未提交半年期进度报告(9个项目)或只部分提交(5个项目);.
(e) Half-yearly progress reports were not submitted(nine projects) or only partly submitted(5 projects);
这并不重要,如果你是飞半路在世界各地或只是在你自己的国家采取一日游。
It does not matter if you are flying half way across the world or just taking a day trip in your own state.
眼影添加深度和维度对一个人的眼睛,补充了眼睛的颜色,或只是提请注意眼睛。
Eye shadow adds depth and dimension to one's eyes, complements the eye color, or simply draws attention to the eyes.
为了开发强大的MTL模型,我们必须能够处理无关或只松散相关的任务。
In order to develop robust models for MTL, we thus have to be able to deal with unrelated or only loosely related tasks.
真的是每个人的东西,无论你是一个资深的漫画,新漫画或只是喜欢在工作中看到惊人的艺术家!!
There really is something for everyone, whether you're a comic veteran, new to comics or just love seeing amazing artists at work!
这种新愿景意味着确保能获得安全饮用水和卫生设施不再是一种慈善之举,或只是政策制定者的良好想法。
This new vision means that ensuring access to safe drinking water and sanitation is not a gesture of charity or simply a good idea for policymakers.
有略少于一半的人口(43%)不从事任何运动,或只是极少从事运动(一年几次)。
Slightly less than half of the population(43%) do not engage in any sports or only do sports very rarely(a few times a year).
尝试安装最新的谷歌浏览器/更新你的操作系统/下载最新的驱动程序,或只是找到另一台电脑工作。
Try installing latest Google Chrome/updating your OS/downloading latest drivers or just find another computer to work on.
我们的俱乐部和社团将帮助您发展自己的兴趣,结识志同道合的人,放纵自己的爱好或只是社交。
Our clubs and societies will help you develop your interests, meet like-minded people, indulge a hobby or simply socialise.
此外,德国已在全国采取以下步骤,实施那些不属于或只部分属于欧盟职权范围的措施:.
In addition, Germany has taken the following steps nationally to implement those measures that do not or only in part fall within the competence of the EU.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt