或少 - 翻译成英语

• or less
• or fewer
• little or
• or lesser

在 中文 中使用 或少 的示例及其翻译为 英语

有50多个发展中国家严重依赖三种或少于三种的初级产品的出口，这些产品的出口占其出口收入的一半以上。
Over 50 developing countries depend on the exports of three or fewer commodities for more than half of their export earnings.

东西方对峙：一直有一个或多或少的近东和希腊世界的相互文化的互动。
East-West Confrontations: There has always been a greater or lesser degree of mutual cultural interaction between the Near East and the Greek world.

好的是法官或多或少地说我被无罪释放了，他们（检方）真的没有案子。
The good is the judge more or less said I was acquitted, and they[the prosecution] really didn't have a case.

通常绝大多数地区要求顾问客户有15个或少于15个才能免于注册。
Generally, most jurisdictions require that an advisor have 15 or fewer clients in order to qualify for exemption from registration.

在或多或少的程度上，每个人都依赖于故事，小说，来发现生命的复多真相。
To a greater or lesser extent, everyone depends on stories, on novels, to discover the manifold truth of life.

有时空气中是否有或多或少的水蒸气，它不会改变100%的吸收率。
Whether there is more or less water vapor in the air sometimes, it doesn't change the 100% absorption.

全国选举委员会周一表示，马杜罗赢得了1.49个百分点，或少于225,000票。
Nicolas Maduro won Venezuela's election by 1.49 percentage points, or fewer than 225,000 votes.

这些武器或多或少都有可能成为战争遗留爆炸物，因此都需要加以考虑。
They all have a greater or lesser likelihood of becoming ERW, and so all need to be taken into account.

会说,或多或少的原因,通过每个美国人看到亨利王子做任何事情,或尝试。
It will be said, more or less causally, by everybody in America who has seen Prince Henry do anything, or try to.

我们解释一下上排最后一个单元格中数值的含义是英文文本中9个或少于9个字符长的词有1,638个。
We interpret the last cell on the top row to mean that 1,638 words of the English text have 9 or fewer letters.

这两个分级都暗示日本(或多或少)没有完全遵守减少人口贩卖的最低指标。
Both these ratings implied that Japan was(to a greater or lesser extent) not fully compliant with minimum standards for the elimination of human trafficking trade.

小妖精或多或少会发明的被称为另类摇滚,但是分手之前完成成为一个可行的商业类别;
The Pixies more or less invented what would be called alternative rock, but broke up before it finished becoming a viable commercial category;

与此类似，截至2003年1月31日批准12项文书中六项或少于六项的国家为98个。
Similarly, 98 States had ratified six or fewer of the 12 instruments as at 31 January 2003.

尽管如此，你的事业成功与否或多或少取决于你对这些能力的掌握。
Even so, your career will depend, to a greater or lesser extent, on how well you have mastered these capacities.

他写了从北方王国的角度对以色列人的历史或多或少完整的故事。
He wrote a more or less complete story of the history of the Israelites from the perspective of the northern kingdom.

另外的超过6000名捐精者则平均每人当上了9个或少于9个孩子的生父。
Of the donors observed, around 6,000 have fathered nine or fewer babies.

事实上，类似行为并不局限于中国，在许多国家的社会和公司文化中或多或少都存在。
In fact, this behaviour is not confined to China; it is endemic to a greater or lesser extent in many national and corporate cultures.

如果你是一个律师或医生,你会或多或少可能提供无偿服务?
If you were a lawyer or doctor, would you be more or less likely to offer pro bono services?

这些数据可以真正帮助每个人为当前的进展做好准备，无论这些进展包含的数量多于或少于预期。
The data can genuinely help everyone prepare for the current progress, whether that includes greater or fewer quantities than expected.

第三，世界某一地区的经济发展或多或少影响到世界其他地区。
Third, economic developments in one part of the world effect, in greater or lesser degree, other parts of the world.