Issues not yet officially or openly raised or already addressed in DSU Jurisprudence.
根据总统令,从监狱释放了71名刑满或已被命令支付血腥钱和其他债务的妇女。
Pursuant to a presidential decree, 71 women who had completed their sentence or had been ordered to pay blood money and other debts were released from prison.
指依照本国法律有老挝国籍或已取得老挝国籍的个人。".
An individual bearing the Lao nationality or having acquired the Lao nationality in conformity to this law.".
区域意味着癌症已经发展成附近的器官或已扩散到附近的淋巴结,并包括IIIC和IVA期癌症。
Regional means cancer has grown into the nearby organs or has spread to the lymph nodes nearby, and include cancer IIIC and IVA stage.
通过审查发现,很少有组织已核准了业务连续性政策或计划或已全面开始落实。
The review found that few organizations have approved business continuity policies or plans, or have begun implementation in a comprehensive way.
然而,各区域之间债务状况的改善并不均衡,仍有20个国家处于高风险状况或已陷入困境。
However, the improvement in the debt situation is uneven across regions, with 20 countries remaining at high risk or already in distress.
这些资产中的大多数或已在达尔富尔使用,或已随联苏特派团任务规定的改变而变得多余。
The majority of these assets were either in place in Darfur or had become surplus as the mandate of UNMIS evolved.
VirtualMachineError:抛出表示Java虚拟机已损坏或已耗尽继续运行所需的资源。
VirtualMachineError Untamed: Thrown to indicate that the Java Virtual Machine is broken or has run out of resources necessary for it to continue operating.
他建议改为"放置在或已被放置在外国和不适宜地被取走的资产"。
He suggested the wording“assets situated or having been situated in the foreign State and improperly removed”.
数据可移植性,前提是您已同意数据处理或已与我们签订合同(Art.20DSGVO)。
Data portability, provided you have consented to the processing of data or have concluded a contract with us(Art. 20 DSGVO).
真菌是生态系统的“秃鹫”,通常都喜爱即将或已死亡的食物。
Fungi are usually the vultures of the ecosystem, preferring food that is almost or already dead.
根据许多法律制度,即使争议将提交或已提交仲裁解决,法院也可下令采取临时措施。
Under many legal systems, a court may order interim measures even if the dispute is to be or has been submitted to arbitration.
但是,这并不意味着这些坏账已消失或已被擦去。
But this did not mean that these bad debts had gone away or had been expunged.
常见的任意关押实例包括一些人虽然已经服刑期满或已被低级法院判定无罪,但仍被关押。
Gross and common instances of arbitrary detention include individuals who remain in detention despite having served their sentences or having been found not guilty by lower courts.
数据可移植性,前提是您已同意数据处理或已与我们签订合同(Art.20DSGVO)。
Data portability, provide that you have consented to the data processing or have entered into a contract with us(Art. 20 GDPR).
一个新的组可能为此被创建,并且用户添加到它,或已存在的组可以使用.
User groups can be specifically created for this purpose or already existing groups can be used.
根据本法,在如下情况下,个人被控或已被判定在指定国家犯下的罪行属于相关罪行:.
(1) For the purposes of this Act, an offence of which a person is accused or has been convicted in a designated country is a relevant offence if;
就说这个男人和他的下级之间口语不存在,或已变得毫无用处。
It might have been said that between this man and his inferiors spoken language did not exist, or had become useless.
数据可移植性,前提是您已同意数据处理或已与我们签订合同(Art.20DSGVO)。
Data portability, provided you have consented to the processing of data or have concluded a contract with us(Article 20 GDPR).
第三阶段:肿瘤大于4厘米或已扩散至颈部同一侧的淋巴结。
Stage 3: The tumor is larger than 4 cm or has spread to a lymph node on the same side of the neck.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt