Clicking on these risky sites and downloading files like pictures and videos exposes surfers or consumers to the risk of downloading viruses and malware.
它还旨在简化个人数据的保护,并使用户或消费者能够控制他们生成和拥有的数据。
It also aims at streamlining protection of personal data and empower the users or consumers to have control over the data they generate and own.
加拿大认为包装是产品的供应商,并保持了良好的条件的客户或消费者手中的工具||,提供||。
Canada believes that gift packaging is a tool to deliver products from suppliers to customers or consumers and keep products in good condition.
各种传感器可以发现问题并提醒企业或消费者需要更换零部件或进行维修。
Devices with chips can flag problems and alert consumers or businesses of the need to replace a part or call a repair technician.
威瑞信将应客户或消费者的要求参与此流程。
Octagon will participate in this process at the request of the Client or the Consumer.
由于人们自行支付照护服务,因此自主(或消费者自主)服务有明显增长的趋势。
As a result of financing their care support, there is a noticeable trend in the growth of self-directed(or consumer-directed) services.
限定、保持、或提高价格,或限制生产、技术、产品、设施,或消费者或供应者,.
Maintain, or increase prices, or limit production, technology, products, facilities, or customersor suppliers.
而中国正是这一变革的中心所在,有半数以上的人口以提供方或消费者的角色参与其中。
China is at the epicenter of this transformation, with more than half the population involved as either a provider or a consumer.
进口相关安全问题,特别是涉及美国食品药品管理局或消费者产品安全委员会的产品进口问题。
Import Related Safety Issues, particularly interdiction actions involving the U.S. Food and Drug Administration or the Consumer Product Safety Commission.
有人建议,在第78段"不利于所在国政府"之后加上"或消费者"等字。
It was proposed to add the words" or the consumers" after the words" to the detriment of the host Government" in paragraph 78.
他们希望向这种初创企业提供5万-9万美元之间的资金支持,帮助他们开发创建或消费者中新现实的软件;.
The Fund is looking to invest between US$50,000 and US$90,000 into startups creating software for authoring or consuming these new realities;
合作社通常给予每个人(一个劳工或消费者)一张选票.
Cooperatives give each person(a worker or a consumer) one vote.
为那些尚未通过竞争法或消费者保护法的发展中国家组办的国别研讨会,应在方案中继续占较突出的地位。
The organization of national seminars aimed at developing countries which have not yet passed competition or consumer protection laws should continue to occupy a prominent place in the programme.
理事会成员必须有工业、商业、经济学、法律、会计学、公共管理或消费者事务方面的专长,任期为三年。
Members of the Board must have expertise in industry, commerce, economics, law, accountancy, public administration or consumer affairs and hold office for terms of three years.
Clicking on these risky sites and downloading files like photos, videos or screensavers exposes surfers or consumers to the risk of downloading viruses and malware.".
这对于我们规劝它们要做得更好的国家、企业、工业、民间社会或消费者来说,确实不是一个光彩的榜样。
It is really not a shining example to those we exhort to do better-- be they countries, or entrepreneurs or industry or civil society or consumer.
问题5和6:4个国家指出他们曾未能接受贸发会议提出的援助与竞争或消费者保护相关的特定项目的请求。
Questions 5 and 6: Four countries indicated that they had not been able to accede to a request from UNCTAD to assist with a specific project relating to competition or consumer protection.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt