或许并不 - 翻译成英语

• may not
• perhaps not
• might not

在 中文 中使用 或许并不 的示例及其翻译为 英语

但是，表面处理全行业替代在低密度泡沫中的使用，或许并不可行（美国环保局，2005年）。
However, surface treatments may not be viable as industry-wide replacements for use in low-density foam(USEPA 2005).

您或许并不认同，但是就整体健康而言，您的心理健康和身体健康同等重要。
You might not think it, but your mental health is just as important to your overall wellness as your physical health.

这意味着，把目标锁定消费群增长的亚细安市场或许并不足够。
This means that targeting ASEAN markets with a growing consumer base may not be enough.

在一个地方行之有效的办法，在另一个地方或许并不适用。
What works in one locality might not work in another.

他赞同早前提出的观点，即9月份召开部长级会议或许并不明智。
He endorsed the point made earlier that a ministerial meeting in September might not be well-advised.

克莱尔梅苏德认为，当你还是个孩子的时候，绝不会想到你或许并不了解自己最亲近的人。
When you are a child, Claire Messud suggests, you never imagine you might not really know the people closest to you.

对我来说，Joy是最完美的女人；不过在一些男人看来，她或许并不符合理想妻子的标准。
Joy is the perfect woman for me, but she might not fit some men's vision of an ideal wife.

但是所有的时间如此之大child-brain增长,他开始考虑是否他本人或许并不移动箱子。
But all the time that so great child-brain of his was growing, and he began to consider whether might not himself move the box.

有与会者说，这种可能性或许并不理想，但满足了现代航运中一个十分重要的实际需要。
It was suggested that that possibility, while perhaps not ideal, fulfilled a significant practical need in modern shipping.

只须就少数措施达成一致，这或许并不需要太多的乃至长时间的讨论。
A few measures have to be agreed upon which may or may not require much or even lengthy discussion.

有些人认为虽然保罗·肯尼迪对于帝国过度扩张的警告在1987年或许并不正确，但那却准确地描述了美国当下的困境。
Some argue that while Paul Kennedy's warning of imperial overstretch may not have been correct in 1987, it accurately describes America's current predicament.

说起直角坐标型机器人，很多人或许并不将其称之为机器人，但从广义上来讲，它也可以算作机器人的一种。
Speaking of Cartesian robots, many people may not call them robots, but in a broad sense, it can also be counted as a robot.

拥有最多科技亿万富豪的两个国家，说出来或许并不奇怪，分别是美国和中国，各占所有科技亿万富豪的38%和26%。
The two countries with the most tech billionaires were, perhaps not surprisingly, the U.S. and China, with 38% and 26% of all tech billionaires, respectively.

报道称，虽然每天近7个小时的全球平均上网时间听起来可能令人担忧，但这些数字或许并不表明大规模的网络成瘾。
While a global average of almost seven hours of screen time a day might sound alarming, the figures may not actually indicate mass internet addiction.

尽管陪审团最终设法往该份裁定中增加了一些事实，但赫德尔斯顿坚持（或许并不完全真实地）认为已经采纳了他们的意见。
Though the jury finally tried to add some facts to the verdict, Huddleston insisted, perhaps not entirely truthfully, that their observations were already incorporated.

报道称，虽然每天近7个小时的全球平均上网时间听起来可能令人担忧，但这些数字或许并不表明大规模的网络成瘾。
While a global average of nearly seven hours a day may seem alarming, the numbers may not indicate a massive dependence on the Internet.

在线评论家詹姆斯·伯拉丁内里（英语：JamesBerardinelli）认为《火箭手》或许并不完美，但却是将漫画作品搬上银幕的一个绝佳典范。
Internet reviewer James Berardinelli commented that"The Rocketeer may not be perfect, but it's an excellent example of how to adapt a comic book to the screen".

答案或许并不难猜。
The answer may not be easy to guess.

读者或许并不介意。
The reader may not care.

过程或许并不容易。
The process may not be easy.