或资产 - 翻译成英语

• or asset
• or assets
• or property

在 中文 中使用 或资产 的示例及其翻译为 英语

随着我们业务的继续发展，我们可能会出售或购买企业或资产，或者MetaSystems可能会被另一家公司收购。
As we continue to develop our business, we might sell or buy businesses or assets, or MetaSystems might be acquired by another company.

年6月7日第74/2005/ND-CP号政府法令特别规定了处理越南境内通过货币或资产交易洗钱问题的机制和措施。
In particular, Government Decree No. 74/2005/ND-CP dated 7 June 2005 stipulates mechanisms and measures to address money-laundering in Viet Nam through monetary or asset transactions.

加拿大的观点则更为鲜明，认为加密货币应视为证券或资产而非货币。
The governor of the Bank of Canada, meanwhile, said that the crypto-currencies should be considered as assets or securities rather than as currency.

第38条规定在请求没收犯罪工具或其成果、所得资金、财物或资产方面进行国际司法合作。
Article 38 provides for international judicial cooperation in respect of requests for the confiscation of the instruments of a crime or the proceeds, money, assets or goods acquired thereby.

资产通常不征税，除非收入来自此资产或资产被出售并得到了应纳税的财务收益。
Assets are not typically taxed unless income is generated on the asset or the asset is sold and taxable financial gain results.

资产通常不征税，除非收入来自此资产或资产被出售并得到了应纳税的财务收益。
Assets are not usually taxed unless income is generated on the asset or the asset is sold and a taxable financial gain results.

数字孪生的核心原则是，对于一个物理实体或资产来说，数字等价物存在于虚拟世界中。
The core principle is, for a physical entity or an asset, a digital equivalent exists in the virtual world.

一个项目与正在进行的流程不同，例如治理计划或资产管理计划。
A undertaking is different from ongoing processes, such as a governance program or an asset management program.

贫穷青年生存配套方法再加上这类金融服务，这就在一无所有或资产微薄的人和生产资本之间牵起了一条线。
Adding to the survival toolkit of poor youth, these financial services connect this population with little or no assets to productive capital.

然而，大量资本流入可能会带来风险、威胁中期复苏，尤其是在货币突然升值或资产泡沫显现的情况下。
However, heavy inflows to certain middle-income economies may carry risks and threaten medium-term recovery, especially if currency values rise suddenly or if asset bubbles emerge.

处分是当前行为，但是只有在设保人成为资产所有人或资产产生以后，这种处分才能生效。
The disposition is a present one but it becomes effective as to the future asset only when the grantor becomes the owner of the asset or the asset comes into existence.

因此，现代登记处的设计安排使查询人可以按设保人或资产本身检索这一信息。
For this reason, modern registries are organized so that it is possible for searchers to access this information either by reference to the grantor, or to the asset itself.

一个项目与正在进行的流程不同，例如治理计划或资产管理计划。
A project is various from continuous procedures, such as a governance program or a property management program.

加密代币或者说”彩色币”（coloredcoins）代表这些设备或资产，并在区块链上注册。
Cryptographic tokens, or“colored coins”, used to represent these devices, or any asset, are registered on the Blockchain.

一个项目与正在进行的流程不同，例如治理计划或资产管理计划。
A project is different from continuous procedures, such as a governance program or a possession management program.

一个项目与正在进行的流程不同，例如治理计划或资产管理计划。
A project is different from ongoing processes, such as a governance program or an asset management program.

(三)通过中介得到扩大的试验性可偿还种子资金活动，但不包括借款、直接贷款、担保或资产投资；.
The experimental reimbursable seeding activities shall be extended through intermediaries but shall exclude borrowing, direct lending, guarantees or equity investments;

检察官、被定罪人和与相关收益、财产或资产有利害关系的善意第三方可以提出与问题相关的证据。
The Prosecutor, the convicted person and any bona fide third party with an interest in the relevant proceeds, property or assets may submit evidence relevant to the issue.

作为投资者、开发商、占用者、建筑集团或资产经理，您的房地产交易需要依据复杂的当地法律系统，并在紧迫的期限内进行。
As an investor, developer, occupier, construction consortium or asset manager, your real estate deals are executed to tight deadlines within complex local legal systems.

C）如果缔约国无法对有关具体收益、财产或资产执行没收命令，该国应采取措施收缴等值财物。
(c) That if the State party is unable to give effect to the order for forfeiture in relation to the specified proceeds, property or assets, it shall take measures to recover the value of the same.