And at least four-in-ten say blacks are treated less fairly in stores or restaurantsor when voting in elections.
如果您走进大多数健康食品商店,果汁吧或餐馆,都可以听到响亮的磨音声.
If you walk into most health food stores, juice bars, or restaurants a loud grinding sound can be heard.
智能手机提供商可以选择提供,组织可以用来确保员工不会将不安全的设备留在出租车或餐馆。
The smartphone provider could offer it as an option or organizations could use it to ensure employees don't leave unsecured devices in cabs or restaurants.
其他人的目标是国际延伸甚至多样化(例如在巴卡拉特的酒吧,休息室或餐馆)。
While others aim for an international extension or even a diversification(for example in bars, lounges or restaurants for Baccarat).
Firefox3.5所具有的位置感知浏览功能可以让用户更容易找到距离最近的零售商店或餐馆。
Firefox 3.5 features location-aware browsing so it's easier for users to find nearby retailers or restaurants.
另外,贫困者中有8%在贸易、旅店或餐馆行业工作。
In addition, 8 per cent of the poor are working in trade, hotels or restaurants.
他是酒店或餐馆的奴隶,他所服的苦役多少说来,是全然无用的。
He is the slave of a hotel or a restaurant, and his slavery is more or less useless.
但理发师或餐馆老板与应用制造商一样,都是企业家。
But a barber or a restaurant owner is just as much of an entrepreneur as an app maker.
孩子们在杂货店或餐馆里看到老师时,都会目瞪口呆。
Children become stupefied at the sight of their teacher at a grocery store or a restaurant.
有四个在科威特经营高级旅馆或餐馆的索赔人声称由于长期管理合同的中断而蒙受损失。
Four claimants, who operated large quality hotels or a restaurant in Kuwait, allege losses in relation to the interruption of long-term management contracts.
每种都有不同的口味和质地,因此Toups建议每个月在家或餐馆尝试一次。
Each has a different taste and texture, so Toups suggests trying out one a month at home or at a restaurant.
他们也会尊重那些在家里、学校或餐馆帮忙打扫卫生的人。
They will also be respectful toward those who help and clean at home, in a school or at a restaurant.
如果我和我的妻子和孩子去酒吧或餐馆,就不可能和平地吃饭.
If I went to a pub or a restaurant with my wife and children it was impossible to eat in peace.
其中,45万吨由工厂制作,其余由家庭或餐馆制作。
About 450,000 tons of it is made at factories, and the rest at homes or by restaurants.
更重要的和关键的是,没有人会走进商店或餐馆,去支付商人不肯接受的货币。
More importantly and to the point, nobody can walk into a store or a restaurant and pay with a different currency than the merchant accepts.
在每场实验中,参与者必须从一系列相似的物品中选择一种,例如不同的DVD播放器、马克杯、公寓或餐馆。
In each experiment, participants had to choose from a selection of similar items, such as different DVD players, mugs, apartments or restaurants.
一次性使用的塑料也将被禁止进入该岛,任何酒店,度假村或餐馆如果违反政策三次,都将会失去许可证。
Single-use plastics will also be banned from the island, with any hotel, resort or restaurant caught breaching the policy three times to lose its license.
没有商店或餐馆。
No shops or restaurants.
考虑零售商或餐馆的财务状况。
Consider the financial condition of the issuing restaurant or retailer.
由房子是绝缘的反对没有商店或餐馆。
The community is just a heaping of houses, with no restaurants or shops.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt