所以我不确定 - 翻译成英语

• so i'm not sure
• so i am not sure
• so i wasn't sure

在 中文 中使用 所以我不确定 的示例及其翻译为 英语

但你的男朋友听上去很迟钝，所以我不确定这场讨论是否有帮助。
But your bf sounds quite insensitive so I'm not sure if that discussion will help.

愚人节在日本非常重要，特别是在线，所以我不确定他们为什么今天选择。
April Fool's Day is very much a thing in Japan, especially online, so I'm not sure why they picked today.

我肯定不是第一个讨论这个话题的人，所以我不确定还可以说出什么新意。
I'm definitely not the first to write about this topic, so I'm not sure how much I have to add.

这是个好问题，但是我从来没有试过，所以我不确定。
That's a great question, but I have never tried it, so I'm not sure.

几乎没有足够的网络安全专家:这可不是什么新鲜事，所以我不确定他们对这个预测有多远。
Not nearly enough cybersecurity pros: This lament is not new, so I'mnot sure how far out on a limb they went with this prediction.

我从来没有加入过兄弟会，所以我不确定自己是对的，但我认为欧米茄是希腊字母“Z”。
I was never in a fraternity so I am NOT sure I am right, but I think omega is the greek‘z'.

我从未使用过Windows8，所以我不确定快捷方式是什么。?
I have never used the C8 so not sure how it stacks up?

我从未使用过Windows8，所以我不确定快捷方式是什么。
I haven't used windows 8, so not sure how to solve the problem that way.

我以前没有去过印度，所以我不确定他为什么那么大惊小怪。
I had never seen this woman before so I wasn't sure why she was waving at me.

所以我们不确定在这样艰苦的环境下，ZCam会表现如何。
So we weren't sure how the Z Cam would perform in such a difficult environment.

所以我们不确定应该如何祷告，但是我们确定的是我们要基督在我们的身上显大。
So we are not sure how we are to pray, but we are sure that we want Christ to be magnified in our bodies.

我没有试过,所以我不确定。
I have not tried that, so i am not sure.

我没有试过,所以我不确定。
I haven't tried that, so not sure.

所以我不确定十分罕见。
I'm not really too sure of the rarest.

所以我不确定我在做正确的事情。
I am not sure if I am doing the proper thing.

我没有试过，所以我不确定--对不起!
I haven't tried that so I'm not sure- sorry!

我还没有尝试过无谷蛋白子,所以我不确定。
I have never tried IUVCS so I'm not sure.

所以我不确定它如何帮助希尔的案子。
I'm not sure, however, how much that helps Giuliani's case.

所以我不确定这个提议的前提是否成立。
So I'm not sure that the proposal's premise holds up.

所以我不确定我应该在这个博客的方向。
I'm not quite sure what direction I want to take this blog post.