所占比例 - 翻译成英语

• the proportion
• the percentage
• per cent of

在 中文 中使用 所占比例 的示例及其翻译为 英语

为教育之目的使用电视的学校所占比例、能上网的学校所占比例.
Proportion of schools with a TV used for educational purposes, proportion of schools with Internet access.

对选举过程的诚实性表示满意的人口所占比例、对政府的问责制和透明度表示满意的人口所占比例.
Proportion of the population satisfied with the integrity of the electoral process, proportion of the population satisfied with the accountability and transparency of the government.

城市人口中贫民窟居民所占比例----2000年基线为92%，截至2011年10月的当前状况降至67.7%。
Slum population as percentage of urban population- Baseline in 2000 was 92%. The current status as of October 2011 decreased to 67.7%.

衡量妇女参与媒体的一项量化措施在于专业记者中女性所占比例。
One quantitative measure of women' s engagement with the media is the proportion of professional journalists who are women.

妇女几乎占古巴总劳动力的一半，古巴女议员所占比例高居世界第七位。
Women constituted almost half the total workforce in Cuba, and his country had the seventh highest proportion of women parliamentarians in the world.

女教练在全数教练中占20%，与女裁判所占比例相约。
The percentage of women coaches is 20%, which is similar to the percentage of women referees.

研究人员还另外检查了其它因素，包括电的用量、城市居民所占比例、社会经济状况和其它一些可变量。
Other factors also assessed included electricity consumption, proportion of urban population, and socioeconomic status, among others.

年的第16届德国联邦议院共选出了613名代表，其中194名为女性，所占比例达到了31.6%。
In the sixteenth German Bundestag, in 2005, 613 representatives were elected, 194 of them were women. That represents a proportion of 31.6 per cent.

年德国自营职业的385万名商业人士中，有111.2万人为妇女，所占比例大约为29%。
Of the roughly 3.85 million self-employed businesspeople in Germany in 2004, 1.112 million of them were women; this represents a proportion of nearly 29 per cent.

此外，还改变了报告导言部分的列报格式，以反映出支助账户与后勤基地在维持和平行动中所占比例.
Furthermore, the introduction of the report includes a change in presentation in order to reflect the proportion of the support account combined with UNLB as a percentage of peacekeeping operations.

去年与Wired合作时，我们分析了人才库中机器学习领域的女性研究人员所占比例。
In a collaboration last year with Wired, we analyzed the talent pool to try to see what proportion of machine-learning researchers were women.

对于拥有250名或者更多工人的企业，若要组建工会，可不计会员所占比例；.
(c) It is possible for 250 or more workers of an enterprise to form a trade union, regardless of the percentage they represent;

小额金融部通过增加备抵来管理此风险，因为全部投资组合中的风险组合所占比例增加。
The Microfinance Department manages this risk by increasing provisions as the portfolio at risk increases as a percentage of the full portfolio.

在秘书处,与男子相比,来自这些区域的妇女工作人员所占比例也最大。
In the Secretariat, women from those regions also account for the highest proportion of women staff compared to men.

数据显示，2013年至2015年，A00级车型在纯电动乘用车中所占比例一直在60%左右，2016年有所下滑。
Data show that from 2013 to 2015, A00 models in the proportion of pure electric passenger car has been around 60%, in 2016 fell.

无罪开释报告实体愿意履行其义务,因此可疑交易报告的数量比较多，因为现金交易所占比例很大。
The reporting entities are willing to fulfill their obligation and as a result the number of STRs are relatively high, since the proportion of cash based transactions are significant.

这一“升值差距”在社区中的黑人家庭超过10%时开始显现，并随着黑人家庭所占比例升高而增大。
This“appreciation gap” begins when black households in a neighborhood exceed 10 percent and rises with the proportion of black households.

居住在四季通行的道路两公里之内的农村人口所占比例.
Indicator 9.1.1 Proportion of the rural population who live within 2 km of an all-season road.

大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例；.
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests;

研究人员还另外检查了其它因素，包括电的用量、城市居民所占比例、社会经济状况和其它一些可变量。
The researchers also examined additional factors, such as electricity consumption, percentage of urban population, socioeconomic status, and other variables.