On 2 March 2009 all operations were suspended by the Government of the Sudan and resumed after 7 June 2009.
了解您参与的所有业务交易的财务方面,不要犯任何金融犯罪或腐败行为。
Understand the financial aspects of all business deals you're participating in and do not commit any financial crimes or corruption.
(f)确保将两性平等观点纳入所有业务机制,包括联合国发展援助框架和其他此类框架;.
(f) Ensure that a gender perspective is mainstreamed into all operational mechanisms, including the United Nations Development Assistance Frameworks and other such frameworks;
行预咨委会还获悉,新设施的维护和水电瓦斯等所有业务费用将以租金收入支付。
The Committee was further informed that all operating expenses for the new facility, such as maintenance and utilities, would be paid from the rental income.
所有业务部门都为这一业绩以及今年前9个月13.3%的股本回报率做出贡献。
All Business Units contributed to the result, as well as a 13.3% return on equity during the first nine months.
因此,安斯泰来将重组所有业务,包括研发和销售及其在日本的集团公司。
Accordingly, Astellas will restructure all operations, including R&D and Sales& Marketing, and its group companies in Japan.
大会请把性别观点纳入所有业务活动中,并强调了驻地协调员在这方面的作用。
The Assembly requested that a gender perspective be integrated into all operational activities and stressed the role of resident coordinators in this regard.
近50%的受访者希望在所有业务中只拥有合理隐私,而超过三分之一的消费者认为隐私已不复存在。
Almost half would like to have just reasonably good privacy across all services, and more than one out of three believes privacy no longer exists.
Companies House, who legally register all businesses, were threatening to strike off Adam Johnson Promotions for not filing accounts in time, the documents show.
在所有业务活动中,管理是一个术语,用来指所有组织中的管理者所扮演的角色。
In all business activities, management is a term used to refer to all roles played by managers in an organization.
方案是自给自足的,所有业务费和贷款损失准备金均由借贷和金融活动所获收入支付。
The programme was self-sufficient, with all operational costs and loan loss provision covered from revenues generated by lending and banking activities.
地震后的灾难性事件导致稳定团的所有业务及其已获授权的活动增加。
The catastrophic events following the earthquake have resulted in the expansion of all operations of the Mission and its mandated activities.
几乎所有业务,无论大小,都需要帮助分析他们的财务需求和机会。
Virtually all businesses, whether large or small, need help analyzing their financial needs and opportunities.
All Business Areas contributed to the strong organic growth, however the positive developments in Care Chemicals and Catalysis were particularly noteworthy.
联合国系统几乎所有业务发展活动都是由赠款资助,因此为收支平衡面临严重困难的国家提供急需的资源。
Almost all operational development activities of the United Nations system are financed by grants, thus providing critical resources for countries experiencing severe balance of payment constraints.
所有业务将在两个区总部,即埃塞俄比亚的Assosa和苏丹南科尔多凡州的卡杜格利进行。
All operations would be conducted from two sector headquarters, at Assosa, Ethiopia, and Kadugli, Southern Kordofan, Sudan.
几乎所有业务,无论大小,都需要帮助分析他们的财务需求和机会。
Virtually all businesses of all sizes need assistance analyzing their financial opportunities and needs.
在所有业务领域和所处的文化中,这些守则将为我们员工的行为与行动提供正确的指引。
In all business areas and the culture in which these codes will be the behavior of our employees to provide proper guidance and action.
所有业务巡逻现已暂停,只为行政和护送目的沿这些地区的主要道路进行巡逻。
All operational patrolling has now been suspended and patrols are conducted for administrative and escort purposes only along the main road crossing the sectors.
GigaWatt成立于2017年,他们去年在Telegram宣布破产,称他们将停止所有业务。
After declaring bankruptcy last year, Giga Watt, which launched in 2017, announced in a Telegram message that it would be ceasing all operations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt