While lighting and electricity is a vital element, it is also being utilized to improve identity and beauty of all developing cities.
在这方面,我们支持进一步发展八国集团成员和所有发展中区域的主要国家之间的伙伴关系。
In that context, we support the further development of partnerships between the members of the Group of Eight and key States in all developing regions.
虽然照明和电力是一个至关重要的因素,但它也被用于改善所有发展中城市的身份和美感。
While electricity and lighting is a vital element, it is also being employed to improve the beauty of all developing cities.
不解决生态挑战,就会影响所有发展的持续性,包括通过南南合作实现的发展。
Failure to address ecological challenges would have an impact on the sustainability of all development, including that achieved through South-South cooperation.
民主和尊重人权是实现所有发展和持续消除贫穷的重要先决条件。
Democracy and respect for human rights are important preconditions for all development and for poverty eradication to be sustained.
教育为所有发展目标带来可持续性,识字是所有学习的基础。
Education brings sustainability to all the development goals, and literacy is the foundation of all learning.
在气候变化方面,埃塞俄比亚设置了严格的机制,所有发展项目对环境的影响都必须经由这一机制加以评估。
In the area of climate change, Ethiopia had set up strict mechanisms through which all development projects must be assessed for their impact on the environment.
所有发展伙伴和南方国家共同参与提供强大的全球支持,对于该中心的有效性至关重要。
Strong global support involving all the development partners, as well as countries from the South, will be central to its effectiveness.
我们一直在实时向员工通报所有发展情况,并会在更新后继续更新我们的恢复过程仍在继续。
We have been keeping our employees informed of all developments in real time and will continue to keep them updated as our recovery process continues.”.
第三,我们希望与中国合作,加强所有发展中和欠发达经济体在全球贸易体系的参与度。
Third, we want to work with China to boost the participation of all developing and least developed economies in the global trading system.
在所提供的总数中,约50%是所有发展中区域都受益的区域间项目。
Interregional projects from which all developing regions benefited accounted for some 50 per cent of total delivery.
但所有发展适当的幼儿园教室将有一个共同点:焦点聚在孩子的整体发展上。
But all developmentally appropriate kindergarten classrooms will have one thing in common: the focus will be on the development of the child as a whole.
关于海洋事务和海洋法所有发展的年度审议和审查,每年都得到大会决议的支持。
The annual consideration and review of all developments pertaining to ocean affairs and the law of the sea has found support in General Assembly resolutions every year.
我非常希望,我们的会议将帮助加强所有发展行动者和伙伴之间的对话。
I greatly hope that these meetings will help strengthen the dialogue among all the development actors and partners.
斐济代表团呼吁全面执行《21世纪议程》以及将环境和社会问题纳入所有发展进程中。
His delegation called for the full implementation of Agenda 21 and the integration of environmental and social concerns into all development processes.
地方人民拥有了委派其代表参加社区所有发展进程的决策的权力。
The local people are the ones who own the power of delegation to their representatives to take part in the decision making of all the development process in the community.
千年发展目标是一个协约,不只是政府之间,而且也是所有发展利益攸关者之间的协约。
The Millennium Development Goals represent a pact, not just among Governments, but also among all development stakeholders.
(c)以统筹的、多部门的方式将性别观点和人权观点纳入所有发展计划和打击贩卖人口计划。
(c) Integrate a gender and human rights perspective into all development and anti-trafficking plans in an integrated, multisectoral manner.
非政府组织一再表示,并将继续坚持认为,个人是所有发展主题和中心。
NGOs have stated repeatedly and will continue to insist that the individual person is the subject and center of all development.
虽然照明和电力是一个至关重要的因素,但它也被用于改善所有发展中城市的身份和美感。
While electricity and lighting is an essential element, it is also being used to enhance beauty and identity by every developing city today.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt