在 中文 中使用 所有国家都必须 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据《利马协议》，所有国家都必须提交计划，这些计划将在联合国网站上公布，对公众开放访问。
Under the Lima Accord all countries must submit plans that would be posted on a United Nations website and made available to the public.最后，所有国家都必须在平等基础上参与国际机构的审议和决策，而且这些审议和决策进程必须透明。
Last, all States must participate in the deliberations and decision-making of international institutions on an equal footing, and such decisions and deliberations 所有国家都必须尽己之力，以便在这一领域取得更多的实质性进展。
All States need to do their part in order to achieve more substantive progress in this area.并非所有国家都以同样的速度发展，但所有国家都必须朝着同一方向前进。
Not 所有国家都必须仔细审查其法律和政策，以确保所有人毫无例外地获得平等和保护。
All countries must carefully examine their laws and policies in order to ensure equality and protection for 因此，所有国家都必须避免实施新的贸易壁垒，并取消最近的关税措施。
Thus, it is imperative that all countries steer clear of new trade barriers, while reversing recent tariffs.日惹原则》肯定了所有国家都必须遵守的有约束力的国际人权准则。
The Yogyakarta Principles are a universal guide to human rights which affirm binding international legal standards with which all States must comply.在后者，所有国家都必须接受习惯规则的这项原则已受到了某些修改。
There, the principle according to which all States need to consent to customary rules has been subject to certain modifications.所有国家都必须尽快也尽可能地减少使用化石燃料并改用可再生能源。
All countries must reduce their use of fossil fuels and switch to renewable energy sources as soon and as much as possible.正如在打击恐怖主义时一样，所有国家都必须密切合作，维护法治和遏止有罪不罚现象。
As in the fight against terrorism, all States must work closely together to uphold the rule of law and end impunity.所有国家都必须解决没有适当家庭照料的儿童问题以及伙伴关系在这方面发挥的基本作用。
All countries must address the issue of children without appropriate family care, and partnerships played a fundamental role in that regard.所有国家都必须与原子能机构充分合作，执行保障监督协定，迅速处理原子能机构发现的异常、不一致和问题。
All States must cooperate fully with IAEA in implementing safeguards agreements and in expeditiously addressing anomalies, inconsistencies and questions identified by IAEA.为实现这一目标，所有国家都必须参与这一改革进程。
In order to achieve that goal, all countries must be involved in the reform process.因此，所有国家都必须全面遵守大会关于在反恐的同时保护人权和基本自由的第68/178号决议。
All States must therefore comply fully with General Assembly resolution 68/178 on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.所有国家都必须有所贡献，确保全球平均气温上升不超过工业化时代前平均气温的两个摄氏度。
All countries must contribute to ensuring that the rise of average global temperature is inferior to 2 degrees Celsius with respect to pre-industrial rates.所有国家都必须执行大会决议。多边主义决不能被少数强国仅用于谋求自身利益。
All States must implement General Assembly resolutions, and multilateralism 所有国家都必须为这一共同目标而携手努力，任何可行的战略都将需要有私营部门的合作。
All countries must work together for the common good, and any workable strategy would require the cooperation of the private sector.所有国家都必须履行合作的国际义务，满足关于向两个法庭提供全面和有效协助的请求。
All States must honour their international obligation to cooperate with regard to requests for full and effective assistance to the Tribunals.所有国家都必须通力合作，相互支持国家政策的实施，特别是通过反周期措施来减缓经济动荡的影响。
All countries must work together to support the implementation of each other' s national policies, in particular through counter-cyclical measures to mitigate the impact of economic turmoil.人权理事会的审议结果反映了其在联合国系统中的重要性，所有国家都必须执行审议后提出的建议。
The outcome of the review of the Council reflected its importance within the United Nations system, and all States must implement the recommendations from that review.
