所期望 - 翻译成英语

• desired
• all aspire
• desire

在 中文 中使用 所期望 的示例及其翻译为 英语

没有达到它的坚定的支持者所期望的效果，他们希望社会能够进行制度替代。
It didn't achieve the effects desired by its committed activists, who hoped that the social could substitute for the institutional.

如果努力会带来成就，成就又会带来所期望的报酬，员工就会由此得到满足并被激励再次行动。
If effort leads to performance and performance leads to desired rewards, the employee is satisfied and motivated to perform again.

换句话说，好好管理你所期望的事物，不要梦想第一个十亿。
In other words, manage your expectations and don't dream about the first billion.

这是一个悲剧：我们所期望印度证明的一切就是民主是优势。
That's a tragedy: we should all want India to demonstrate that democracy is an advantage.

鸡肉，包括火鸡所含的丰富的蛋白质，能帮助你得到所期望的健康秀发。
Chicken, including the rich protein in Turkey, can help you get the desired healthy hair.

三星电子努力履行其各利益相关方及国际社会所期望的社会和伦理责任。
Samsung Electronics strives to fulfill its social and ethical responsibilities as expected from various stakeholders and the international community.

米诺亚工厂通过生产杰出的金属制品进一步增加了财富，武器，工具，以及整个旧世界所期望的陶器。
Minoan workshops added further wealth by producing outstanding metalwork, weapons, tools, and pottery that were desired throughout the Old World.

家禽类鸡肉，包括火鸡所含的丰富的蛋白质能帮助你得到所期望的健康秀发。
Chicken, including the rich protein in Turkey, can help you get the desired healthy hair.

的确如此，但母乳喂养之所以重要还有另一个主要原因--女性有权拥有自己所期望的身体功能。
True, but there is another primary reason why breastfeeding is important- a woman's right to have her body function as she expects.

世伟洛克供应商道德规范向我们的业务合作伙伴和我们自己明确了我们所期望的行为和标准。
The Swagelok Supplier Code of Ethics outlines the behavior and standards we expect of our business partners and ourselves.

它将引导您完成使用Drupal运行简单社区网站的基础知识，在这里您可以体验到所期望的东西。
It will lead you through the basics of running a simple community website with Drupal, where things are and what to expect.

因此，从500亿美元剧增到1000亿美元而不修订现有的支出和执行措施将不能产生所期望的效应。
Thus, jumping from $50 billion to $100 billion without revamping existing measures of disbursal and implementation will not have the desired effect.

一项成功的多边核方案必须以能够吸引必要参与者的方式弥合这些分歧，以提供所期望的经济利益和防扩散利益。
A successful MNA must dovetail these differences in ways that attract the participants necessary to deliver the desired economic and non-proliferation benefits.

鸡肉,包括火鸡所含的丰富的蛋白质能帮助你得到所期望的健康秀发。
Chicken, including the rich protein in Turkey, can help you get the desired healthy hair.

为取得所期望的结果，政府、卫生部、艾滋病预防和治疗中心及国际和民间社会组织都推行针对医务人员的各类举措。
To achieve the desired outcome, the Government, the Ministry of Health, AIDS prevention and treatment centres and international and civil society organizations are carrying out various initiatives aimed at medical staff.

为了能够实现所期望的教育改革和提高教育质量，于1998年最后确定了称为"突破"的综合性的教育政策计划。
With a view to achieving the desired educational reform and improving the quality of education, an integrated education policy plan for the Netherlands Antilles was finalized in 1998, entitled De Doorbraak(The Breakthrough).

我们支持这一进程，并对该进程将达成其所期望的结论持乐观态度。只有这样，以色列人和巴勒斯坦人才能够和睦相处。
We support this process, and remain optimistic that it will reach its desired conclusion, so that the Israelis and Palestinians can live together in harmony.

还需要更多的时间才能在了解情况的基础上作出评估，与此同时，必须维持并加强多年捐助的模式和势头，以实现所期望的目标：资金的可持续的增长和可预测性。
While more time is needed for an informed assessment, the mode and momentum of multi-year contributions have to be sustained and strengthened to achieve the desired goal of a substantial increase and predictability of funding.

意识形态分歧的结束并没有像我们所期望的那样，带来和平与发展的时代，而是种族灭绝、宗教和伦理冲突的可怕激增。
The end of the ideological divide has not been followed by an era of peace and development, as we had all anticipated, but by a horrendous upsurge in genocidal, religious and ethnic conflicts.

你的风险与市场风险有关这种风险（投资不会支付你所期望的，甚至可能不会给你退款）被称为市场风险。
That risk(that the investment won't pay what you expect, and may even not give you your money back) is called a market risk.