在 中文 中使用 所需信息 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，频繁的程序变化阻碍了各国尝试提供最新资料、使用正确表格以及汇编所需信息。
In addition, the frequent changes in procedure hinder countries in trying to stay updated, using the correct forms and compiling the required information.为机构举办研讨会和培训方案，使它们能够向中小企业提供所需信息和服务；.
Seminars and training programmes for institutions to enable them to provide the required information and services to SMEs;为遵守有关法律、法规、法律程序或政府的要求，我们可披露所需信息。
To comply with the requirements of the relevant laws, regulations, procedures or requirements of the government, we can disclose the required information.在许多情况下，此种措施可能具有相当大的挑战性，因为通常会需要建立适当的信息管理系统来汇编所需信息。
In many cases, this exercise may be challenging and may 每年将在全球范围报告各项指标的最新情况，并将提供支持，加强各国的监测系统，以生成所需信息。
The updated status of indicators will be reported globally each year, and support will be provided to strengthen monitoring systems in countries to generate the required information.说到这里，布朗洛斯先生在办公室里看了一眼，好像在寻找一个能负担他的人所需信息。
Saying this, Mr. Brownlow looked around the office as if in search of some person who would afford him the required information.检测还应该评价指标合在一起时是否涵盖评估进度所需信息的所有要求。
Testing should also evaluate whether 法律顾问室建立的原则和机制减少了获得所需信息的时间。
OIC has established principles and mechanisms that make access to required information less time-consuming.ORG开始，然后根据参考资料指向下游WHOIS服务器，直至获得所需信息。
ORG, follow 本信息不应解释为法律建议，如需有效DMCA通知所需信息的详情，请查阅17U.S.C.512(c)(3)。
This 为了编写报告，聘请了一个顾问团队搜集所需信息，但是机构间协作进程是由全国妇女协会负责协调的。
For the preparation of the report, a team of consultants was engaged to gather the necessary information. However, the process took place under the inter-agency coordination of INAM.以增值公司形式出现的工业企业可发挥空间机构提供的原始数据产品和用户所需信息的中间人的作用。
Industry in the form of value added companies(VAC) acted as an intermediary between the raw data products delivered by space agencies and the information required by the users.为了获得所需信息，联合国统计司和承担奥斯陆统计组秘书处职责的挪威统计局商定向联合国会员国寄出一份调查问卷。
To obtain the necessary information, the United Nations Statistics Division and Statistics Norway, as the secretariat of the Oslo Group, agreed to send a questionnaire to the States Members of the United Nations.第(3)(e)款述及递交和评估加入框架协议申请书的方式，并对第38条下有关招标程序所需信息作了追踪。
Paragraph(3)(e)(iii) addresses the manner in which applications to become parties to the framework agreement are to be presented and assessed, and it tracks the information required for tendering proceedings under article 38.但假如你碰巧抵达斯坦斯特德机场（Stansted）、城市机场（City）、卢顿机场（Luton），或伦敦绍森德机场（Southend），你也可以在他们的网站上找到所有所需信息。
However, if you happen to arrive at Stansted, City, Luton, or London Southend Airports, you can find all the necessary information on their websites.与其他技术不同，基于智能卡的设备可以为个人实施个人防火墙，仅发布所需信息，仅在需要时才发布。
Unlike other technologies, smart card-based devices can implement a personal firewall for an individual, releasing only the information required and only when it is 这些报告以秘书处于2010年6月举办的一次会议的成果为依据，与会方是能够提供落实影响指标子集所需信息的机构和机关。
These reports drew upon the outcomes of a meeting organized by the secretariat in June 2010 with institutions and agencies that could provide the information required to implement the sub-set of impact indicators.标准和指标（可持续森林管理的7个专题内容）可提供一个健全的框架，但前提是各国有能力收集所需信息。
Criteria and indicators(and the 7 thematic elements of sustainable forest management) can provide a sound framework, provided that countries have the capacity to collate the necessary information.需要解答的一个基本问题是某个临界点是否适于使用传感器，是否有一个适当的传感器提供所需信息。
An underlying question to be answered is whether a certain critical point is suitable for the use of a sensor and whether there is an appropriate sensor available that will provide the information required.主管内部监督厅副秘书长告知咨询委员会，目前正在收集所需信息，并将用于评估正在进行的试点项目。
The Advisory Committee was informed by the Under-Secretary-General of Internal Oversight Services that the required information was now being collected and would be used to evaluate the ongoing pilot project.
