在 中文 中使用 所需经费 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有关项目状况和2010年所需经费的资料载于本报告增编5的第五节。
Information on the status of the project and the required funding for 2010 is provided in section V of addendum 5 to the present report.如果没有收到自愿捐款或正式认捐的款项,则别无选择,需要向大会要求提供所需经费。
In the event that voluntary contributions are not received or formally pledged, there would seem to be no recourse other than to request the General Assembly to provide the required funding.如果会员国认为该时限可以接受的话，秘书处可以拟定所需经费的成本计算，供会员国审议。
Should Member States find that time frame acceptable, 如果没有收到自愿捐款或正式认捐的款项，秘书处则别无选择，需要向大会要求提供所需经费。
In the event that voluntary contributions were not received or formally pledged, the Secretariat would have no recourse other than to request the General Assembly to provide the required funding.拟议所需经费，包括根据选举援助需要改划员额，应当得到无保留的支持。
The resource requirements proposed, including 两年期拟议所需经费与为2000-2001两年期核拨的数额相同。
The resource requirements proposed for 委员会关于顾问所需经费的意见和建议酌情载于下面第二章有关概算款次下。
The Committee' s comments and recommendations on requirements for consultants are reflected, as appropriate, under the respective budget sections in chapter II below.记录的节余总额由增加的维修用品所需经费部分抵销（82900美元）。
The total recorded savings was partially offset by additional requirements with respect to maintenance supplies($82,900).房地改善所需经费净增（1160万美元），主要与编入第3款（政治事务）的特别政治任务有关。
The net increase in requirements for improvement of premises($11.6 million) relates mainly to special political missions budgeted under section 3, Political affairs.在加入特别政治任务所需经费后，初步估计数总额为54.561亿美元，增加了2.971亿美元，即5.8%。
Once required provisions for special political missions were included, the total preliminary estimate of $5,456.1 million would represent an increase of $297.1 million, or 5.8 per cent.其余29个员额所需经费估计为310万美元，将由特派团2005/06年预算匀支。
The requirement for 中国代表团同意咨询委员会，即在提出支助账户所需经费时，应尽力证明资源总额是合理的。
Her delegation agreed with 所需经费余额估计为665,700美元，用于执行该决议所要求的其他活动，具体如下：.
没有编制2005年所需经费概算是因为情况如何发展仍存在不确定性。
No estimates of requirements for 2005 had been prepared because there were still uncertainties as to how the situation would evolve.差异因取消国际工作人员特派任务生活津贴所需经费以及拟议撤消6个本国一般事务临时职位而得到部分抵消。
The variance is offset in part by the elimination of requirements for mission subsistence allowance for international staff and the proposed abolishment 首先，以核定拨款作基数，计算所需经费的实际增减，并将其确定为数量变化。
First, using the approved appropriations as a base, real increases or decreases in requirements are calculated and designated as volume changes.行预咨委会注意到，所有咨询所需经费将用于在维持和平特派团实施公共部门会计准则。
The Advisory Committee notes that all the consultancy requirements relate to the implementation of IPSAS in peacekeeping missions.所需经费12332900美元,包括增加200800美元,用于上面表11A.35所列的员额。
The resource requirements of $12,332,900, including 咨询委员会要求澄清额外办公空间所需经费的情况，获悉法庭目前尚缺大约容纳200人的空间。
The Advisory Committee sought clarifications on requirements for additional office space and was informed that the Tribunal has currently a shortfall of space for approximately 200 people.即使安全情况允许恢复飞行,但加强持续空运活动所需经费将远远超过现有可用资源的数量。
Should security conditions again allow a resumption of flights, the financial requirements of an intensive and sustained air operation will be well beyond currently available resources.
