所需经费减少 - 翻译成英语

• the reduced requirements
• the decreased requirements
• the lower requirements
• the reduction in requirements
• the reduced requirement
• the decreased requirement

在 中文 中使用 所需经费减少 的示例及其翻译为 英语

军事和建制警务人员自我维持所需经费减少，原因是三个特遣部队的军事人员已经任满回国。
The reduced requirement for self-sustainment of military and formed police personnel was attributed to the repatriation of military personnel of three contingent units.

所需经费减少主要是在房舍租金项下，这反映出帐篷营地租金经费为零，因为已为部队建造了硬墙住房。
The reduced requirements are mainly under rental of premises, reflecting zero provision for the rental of tented camps as hard-wall accommodation is established for the military.

所需经费减少主要是因为在就计划中的项目同其他组织进行协作后不需要按计划雇用那么多的顾问。
The lower requirements resulted mainly from not using as many consultants as planned after having collaborated with other organizations on planned projects.

所需经费减少主要是在车辆和零配件采购项下，因为2005/06年度进行了大量采购。
The reduced requirements are mainly under acquisition of vehicles and spare parts, as major acquisitions were carried out in 2005/06.

造成6304600美元差异的主要因素是由于在2004/05年期间已购置车辆，车辆所需经费减少。
The major factor contributing to the variance of $6,304,600 is the reduced requirement for vehicles owing to their acquisition in the 2004/05 period.

所需经费减少主要是由于医疗服务和医疗设备更换的实际需求低于估计需求。
The lower requirements were due mainly to lower than estimated needs for medical services as well as for the replacement of medical equipment.

所需经费减少主要是由于以更优惠的条款为特派团的高性能复印需求签订了新的合同。
The reduced requirements were attributable mainly to the signing of a new contract with more favourable terms for the high performance photocopying needs of the Mission.

导致差异的最重要因素是由于身份查验委员会的工作中止后更换车辆所需经费减少。
The most significant factor contributing to the variance is the reduced requirement for replacement of vehicles owing to the suspension of the Identification Commission.

其他"类别净减2740万美元，主要是根据报告所述期间的实际经验，工作人员薪金税所需经费减少。
The net decrease of $27.4 million in the" other" category reflects mainly the reduced requirements for staff assessment based on actual experience during the period.

医疗服务所需经费减少，主要原因是医疗/受伤后撤费用减少。
The lower requirement for medical services was due mainly to lower costs for medical/casualty evacuations.

其他设备所需经费减少的原因是，上一期间进行了有关采购。
The lower requirement for other equipment is owing to their acquisition in the prior period.

因一些计划的培训活动取消，培训咨询人所需经费减少，因此部分抵消了所需增加的经费。
The additional requirements were partly offset by reduced requirements for training consultants, owing to the cancellation of some planned training activities.

(b)备件以及购置通信和信息技术设备所需经费减少，因为前一年做了购置。
(b) Reduced requirements for spare parts and the acquisition of communication and information technology equipment thanks to the acquisitions made in the previous year.

(d)医务项下所需经费减少(4794500美元)，主要原因是医疗后送和住院数目低于预期。
(d) Decreased requirements under medical($4,794,500) attributable mainly to a lower expected number of medical evacuations and hospitalizations.

行预咨委会就空运所需经费减少所做的评论载于上文第93段。
The comments of the Advisory Committee on the decrease in requirements for air transportation are contained in paragraph 93 above.

支出结余135400美元，即4.6%，主要原因是培训所需经费减少，但加班所需经费增加，部分抵消了减少额。
The underexpenditure of $135,400, or 4.6 per cent, is attributable mainly to decreased requirements for training, offset in part by increased requirements for overtime.

(c)陆运所需经费减少，主要原因是军事人员延迟部署，以及实地特遣队所属车辆减少.
(c) Lower requirements under ground transportation attributed mainly to the delayed deployment of military personnel and the lower number of contingent-owned vehicles in-theatre.

产生差异主要是由于购买车辆和车辆维修车间设备所需经费减少，因为主要的购买活动将在预算期之前完成。
The variance is mainly attributable to reduced requirements for the acquisition of vehicles and vehicle workshop equipment, as major acquisitions will be acquired before the budget period.

国际工作人员所需经费减少(171400美元，即占2.5%)，主要是因为汇率波动造成一般工作人员费用减少。
The decrease in the requirements under international staff($171,400, or 2.5 per cent) is attributable primarily to reduced common staff costs resulting from exchange rate fluctuations.

所需经费整体减少还因为业务费用所需经费减少，这主要是由于设施和基础设施费用减少。
The overall decrease in requirements is also attributable to reduced requirements for operational costs, owing mainly to lower costs for facilities and infrastructure.