在 中文 中使用 非员额所需经费 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非员额所需经费1452000美元，将用作其他工作人员费用、咨询人和专家、工作人员差旅、订约承办事务、一般业务费用、用品和材料以及家具和设备的经费。
Non-post requirements of $1,452,000 will provide for other staff costs, consultants, experts, travel 非员额所需经费共计260800美元，减少5000美元，用于为其他工作人员费用、工作量高峰期间的临时人员、咨询人、专家和差旅提供经费。
The non-post requirements of $260,800, reflecting a decrease of $5,000, are required for other staff costs, temporary assistance during peak workload periods, consultants, experts and travel.非员额所需经费10983400美元，其中增加了612000美元，主要是由于购置和更换了信息技术设备以及非洲经委会大楼的保险费大幅增加。
The amount of $10,983,400 for non-post requirements reflects an increase of $612,000, mostly a result of the acquisition and replacement of information technology equipment and a significant increase in the insurance premium 非员额所需经费124700美元，用于其他人事费、顾问和专家、工作人员旅费，并反映了由于需要额外一般临时助理人员而增加的12600美元。
The non-post requirements of $124,700 provide for other staff costs, consultants and experts, and travel of staff, and reflect an increase of $12,600 due to additional 非员额所需经费净减少128100美元，这笔经费用于支付一般业务费、用品和材料以及购买和更换该部印刷厂的印刷设备。
The non-post requirements, reflecting a net decrease of $128,100, are to cover general operating expenses, supplies and materials, and acquisition and replacement of printing equipment for 非员额所需经费为2246000美元，增加了134500美元，用于购置、更换和维持整个维也纳会议事务的办公室自动化和会议事务设备。
The non-post requirements of $2,246,000, including an increase of $134,500, are for 非员额所需经费210400美元用于其他人士费(51600美元)、顾问和专家(93000美元)以及工作人员的旅费(65800美元)。
The amount of $210,400 for non-post requirements provides 非员额所需经费129800美元用于其他人事费、顾问和专家费用和工作人员旅费，并包括增加7100美元，用于顾问（4400美元）和专家（2700美元）。
The non-post requirements of $129,800 provide for other staff costs, consultants and experts, and travel of staff and include an increase of $7,100 for consultants($4,400) and experts($2,700).拟议编列经费24358100美元，其中包括：(a)23701700美元，为85个员额供资；(b)非员额所需经费项下656400美元，用于支付顾问和专家、工作人员差旅费和订约承办事务。
The proposed amount of $24,358,100 comprises:(a) $23,701,700 for the funding of 85 posts; and(b) $656,400 under non-post requirements for consultants and experts, travel of staff and contractual services.非员额所需经费732400美元，减少了233100美元，主要供：(a)咨询人；(b)专家小组；(c)工作人员差旅费；和(d)其他业务费用。
The amount of $732,400 for non-post requirements, reflecting a decrease of $233,100, provides primarily for:(a) consultants;(b) expert groups;(c) travel of staff; and(d) other operating expenses.非员额所需经费为819700美元，减少51100美元，除其他外用途如下：(a)咨询人；(b)专家组；(c)工作人员差旅；(d)其他业务支出。
The amount of $819,700 for non-post requirements, reflecting a decrease of $51,100, provides, inter alia, for:(a) consultants;(b) expert groups;(c) travel of staff; and(d) other operating expenses.非员额所需经费减少是由于按照支出模式对研究金方案编列经费减少。
非员额所需经费减少的原因是一般临时人员和其他业务费的所需经费减少。
The reduced requirement is attributable to lower 非员额所需经费.
Non-post requirements.其他非员额所需经费由预算外资源提供。
Other non-post requirements are met from extrabudgetary resources.C仅用于非员额所需经费的编入预算的汇率。
C Budgeted rate for non-post requirements only.关于一般事务工作人员薪金和非员额所需经费，变化归因于预计通货膨胀率相对于原估计通货膨胀率的变动。
As for General Service salary and non-post requirements, changes are attributable to projected rates of inflation relative to those originally estimated.关于一般事务人员薪金和非员额所需经费，变化归因于最新预计通货膨胀率相较于原先估计的通货膨胀率的变动。
As for General Service salary and nonpost requirements, changes are attributable to updated projected rates of inflation relative to those originally estimated.非员额所需经费为111400美元，将为其他工作人员费用、工作人员差旅、订约承办事务和其他运营所需资源提供经费。
The amount of $111,400 for non-post requirements will provide for other staff costs, travel of staff, contractual services and other operating 金额为2268500美元的资源用于继续维持助理秘书长直属办公室5个员额及提供相关非员额所需经费。
Resources amounting to $2,268,500 would provide for continuation of five posts in the immediate Office of the Assistant Secretary-General and related non-post requirements.
