在 中文 中使用 手持设备 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这给了用户更多的选择，可以通过他们的计算机或手持设备接收会议文件和《联合国日刊》。
It widens the choice for users to receive parliamentary documents and the Journal of the United Nations through their computer or hand-held device.可以在计算机或手持设备上选择特殊按钮、配色方案和特殊设计。
Special buttons, color schemes, and special designs can be selected on a computer or handheld device.随着越来越多的人花时间看这些手持设备，他们花在其他有市场的渠道上的时间越来越少。
As more people spend time looking at these hand-held devices, they are spending less time on other marketable channels.IPhone，ipad，ipodtouch是手持设备，允许和鼓励人们使用他们走。
IPhone, iPad, and iPod touch are handheld devices that enable and encourage people to use them on the go.到2009年，这类手持设备将占据市场的一半以上。
By 2009, this handheld device will account for more than half of the market.年，Java由SunMicrosystems开发用于小型手持设备的场景，后来横扫整个万维网。
In the wild 1995 Java hit the scene, developed by Sun Microsystems for smaller, hand-held devices and later sweeping all across the World Wide Web.数字证书可以用在手持设备、手机和便携式卡（称为智能卡）上。
Digital certificates can be used on handheld devices, on mobile phones, and on portable cards, called smart cards.ArtecLeo3D扫描仪是一种手持设备，具有定制设计，符合人体工程学的设计，使其舒适易握持。
The Leo 3D scanner is a handheld device with a custom-engineered, ergonomic design that makes it comfortable to hold.它具有100％响应式设计，并在所有主要手持设备上进行测试。
It is 100% responsive design and tested on all major hand-held devices.虽然AvantGo显然是其市场的领导者，但罗斯说，整个通过手持设备进行无线通信的行业仍处于起步阶段。
Although AvantGo is clearly a leader in its market, Roth said, the entire industry of wireless communications through handheld devices is still in its infancy.手持设备（如下面的视频所示）使用激光照射有色玻璃和不透明塑料等材料。
The handheld device(as seen in the video below), uses a laser to shine through materials such as colored glass and opaque plastic.NightLight已迅速成为桌面操作系统和手持设备的一项必备功能。
Night Light has rapidly become a compulsory function in desktop Operating Systems and hand-held devices.支持各种屏幕尺寸，不只是在极端的情况下，大台式电脑显示器和小型手持设备。
Support for a variety of screen sizes, not just the extreme cases of large desktop monitors and small handheld devices.其中包括通过可穿戴或手持设备利用AR技术远程实时获取专家的帮助,以及使用VR技术进行员工培训。
These include using AR to remotely access real-time help from experts on a wearable or handheld device, and using VR to train employees.研究人员正在努力增加处理器的数量，并将高性能集成到手持设备中。
Researchers are working to increase the number of processors and incorporate high-performance capabilities into hand-held devices as well.选项包括Modbus、最多带三个继电器的Fieldbus（待定）和一个用于配置和诊断现有HART手持设备的本地Hart适配器。
Options include Modbus, Fieldbus(pending) up to three relays and a local Hart Adapter for configuration and diagnostics using existing HART handheld devices.现在，瑞士科学家已经开发出一种手持设备，可以让非专业人员在几分钟内就地进行类似的测试。
Now, Swiss scientists have developed a handheld device that can be used by laypeople to perform a similar test within minutes, on the spot.但Upson先生表示，Chrome将是一个基于计算机平台延伸到手持设备，平板电脑和电视的系统。
But Mr. Upson said that Chrome OS would be a computing platform stretching to hand-held devices, tablets and TVs.同时，Jobs主页的重新设计更加适合移动设备，增加了搜索功能，可以考虑您在手持设备上的导航方式。
Meanwhile, the redesign of the Jobs homepage is more mobile friendly, with added search features that take into account how you navigate on handheld devices.公司现在引入了Kindle，以便读者下载书籍和其他书写材料，并在手持设备上阅读它们。
The company now introduced Kindle allowing readers to download books and other written materials and read them on this handheld device.
