在 中文 中使用 手提式 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作人员必须利用手提式灯具照明，他们已经从洞穴中搬走约500吨碎石。
Workers must use hand-held lighting to illuminate them and they have removed about 500 tons of gravel from the cave.视察员使用手提式设备进行了放射检查，以探测任何放射性的存在，并对一些设备和地点拍照和录像。
The inspectors, using portable equipment, carried out radiation surveys with a view to detecting any radioactivity and took still and video photographs of some equipment and locations.年，手提式高频焊机和200KW-400KHZ高频设备的研究也基本完成。
In 2010, the research of portable high frequency welding machine and 200KW-400KHZ high frequency equipment was basically completed.AtariLynx:1989年中，Atari推出第一个颜色手提式的游戏系统AtariLynx。
Atari Corp. released Atari Lynx, the world's first color hand-held video game system.手提式电脑数目减少的原因是，由于采购周转时间，有缺陷的膝上型计算机的替换补给工作有所耽搁.
The lower number of portable computers was due to the delay in the replenishment of defective laptops owing to procurement lead times.进行了安保评价，包括根据特派团(联黎部队)的具体请求，对手提式爆炸物探测器进行了技术性安保评价.
Security evaluations conducted, including a technical security evaluation of hand-held explosive detectors at the specific request of a mission(UNIFIL).出口标志，消防部门手提电话和手提式灭火器不得以任何方式受到妨碍。
Exit signs, fire department handsets and portable fire extinguishers shall not be obstructed in any manner.(b)替换2016年某一具体日期后生产的机载手提式灭火器中的哈龙；.
(b) In hand-held fire extinguishers used in aircraft produced after a specified date in the 2016 time frame;数分钟之内，火灾图就可以传送到消防员驻地的手提式电脑上。
Within minutes, fire maps are transmitted to a portable field computer at the firefighters' camp.(e)某些过境点的货物扫描机、手提式金属探测器、密度和炸药探测器；.
(e) Cargo scanners at certain border crossing points, hand-held metal detectors, density and explosives detectors;这种热敏打印机过程较简单，因而可制成手提式电池驱动的热敏标签打印机。
This thermal printer process is relatively simple, and thus can be made into a portable battery-driven thermal label printer.Verdonik先生表示，哈龙技术选择委员会担心在南美和亚洲出售的一些清洁剂手提式灭火器可能无法扑灭某些类型的火灾。
Mr. Verdonik said that the HTOC is concerned that some clean agent portable extinguishers sold in South America and Asia may not extinguish some fires.这种热敏打印机过程较简单，因而可制成手提式电池驱动的热敏标签打印机。
This heat-sensitive printer process is simpler and can be made into a portable battery-driven thermal label printer.视察队在场址的设施内使用手提式仪器进行了辐射量检验，以侦测有无任何核活动、核材料或未申报的放射源。
It carried out a radiometric survey inside the facilities at the site using portable devices so as to detect any nuclear activity, nuclear materials or undeclared radiation sources.在整个行动区运行、支持和维护了91个高频/甚高频中继器、4173个(手提式和移动)无线电台和56个基地台.
Operated, supported and maintained 91 VHF/UHF repeaters, 4,173(handheld and mobile) radios and 56 base stations throughout the area of operations.支持和维持后勤基地通讯系统，包括4个PABX、720个电话分机、3个基地台无线电、2个中继器、10个流动无线电台、95个手提式无线电台和4个数码微波器.
Support and maintenance of Logistics Base communications systems, including 4 PABX, 720 telephone extensions, 3 base station radios, 2 repeaters, 10 mobile radios, 95 handheld radios and 4 digital microwave devices.防火墙支持和维持后勤基地通讯系统，包括4个PABX、720个电话分机、3个基地台无线电、2个中继器、10个流动无线电台、95个手提式无线电台和4个数码微波器.
Support and maintenance of Logistics Base communications systems, including 4 PABX, 720 telephone extensions, 3 base station radios, 2 repeaters, 10 mobile radios, 95 hand-held radios and 4 digital microwave devices.运行和维护通信网络，该网络包括8个卫星地球站、44个专用自动电话交换机、550个基站无线电台、110个中继器、2350个移动无线电台、5100个手提式无线电台和155个数字微波链路.
Operation and maintenance of a communications network consisting of 8 satellite Earth stations, 44 private automatic telephone exchanges, 550 base stations radios, 110 repeaters, 2,350 mobile radios, 5,100 handheld radios and 155 digital microwave links.手提式无线电台(Codan).
Radio, portable(Codan).(b)手提式地对空导弹系统.
Portable surface-to-air missile systems(PZRK).
