才是问题 - 翻译成英语

• is the problem
• is the issue
• are the problem
• was the problem

在 中文 中使用 才是问题 的示例及其翻译为 英语

投资人才是问题。
Investors ARE the problem.

Hwb先生，这或许才是问题所在。
Aahhh, that may be the problem.

者的执行和落实才是问题。
Application and enforcement are the issues.

嘿嘿，极端分子才是问题。
The problem is the extremists.

嘿嘿，极端分子才是问题。
Extremists were the problem.

而建立什么样的所有制才是问题所在。
The ownership model is what the problem is..

但如何去帮助这些民众才是问题的关键!
How these souls can help the society is a question!

问题是盼望没有问题，而且认为有问题才是问题。
The problem is expecting otherwise and thinking that having problems is a problem.

在非公认武装冲突中使用无人机才是问题所在。
It was the use of drones outside a recognized armed conflict that was problematic.

那些引发暴力的人，才是问题。
People who call for violence are a problem.

他说：“这才是问题。
He said,“That is the real issue.

不想看见，才是问题。
Not seeing is the point.

他们要做决定，这才是问题。
They made decisions, and that's the deal.

内容和品质才是问题。
The content and quality are what matter.

有些人认为资本主义才是问题所在，而另一些人担心的则是社会主义。
For some, capitalism is the problem, while others fear the specter of socialism.

自由才是问题所在，是全部的问题，也是唯一的问题。
Freedom is the issue, the whole issue, and the only issue.”.

体制本身才是问题，且政府的目的并不是为了造福百姓，而是为了控制和掠夺他们。
The system itself is the problem, and the object of government is not to benefit the people, but to control and plunder them.

处在政治光谱各个位置的美国评论人士声称，中国才是问题的所在，因为政府的过度干预使企业拥有不公平的优势。
Many American commentators across the political spectrum argue that China is the problem because excessive government intervention gives its industries an unfair advantage.

是使用‘Orient'(东方，远东)这个词，而非‘whore'(妓女)这个词，才是问题的所在。
It's the use of the word‘Orient', more even than the word‘whore', that is the issue.

美国媒体评论，特朗普将联大视为谴责伊朗的机会，但是美国的盟国计划告诉总统，他才是问题所在。
Donald Trump sees the U.N. General Assembly as a chance to condemn Iran- but U.S. allies plan to tell the president he's the problem.