在 中文 中使用 打哈欠 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，这里提出的唯一理论是，对传染性打哈欠的敏感性与人们的同理心相关。
But the only theory that's been suggested here is that susceptibility to contagious yawning is correlated with someone's level of empathy.但是一些研究表明，狗打哈欠并不是因为他们感到有同情心，而是因为他们有轻微的压力.
But some studies have suggested that dogs yawn not because they're feeling empathetic, but because they're mildly stressed.一旦它被使用，想象转换引擎上的反向吞吐电容就会导致读者瞬间打哈欠、昏昏欲睡、然后昏昏欲睡。
Once it was utilized, a reverse throughput capacitor on the imaginotransference engines would cause the reader instantaneous yawning, drowsiness and then sleep.虽然几乎所有的动物都可以打哈欠，但只有少数物种被发现哈欠有传染性。
Whilst almost all animals can yawn, only a few species have been seen to exhibit contagious 个人的朋友和家人比与他们无关的竞争对手或陌生人更容易发生传染性打哈欠。
Friends and family of an individual are more likely to illicit contagious yawning than a rival or a stranger unrelated to them.科学家们并不完全确定我们打哈欠的原因，但该动作可能有助于调节体温。
Scientists aren't exactly sure why we yawn, but it may help regulate body temperature.在漫长而曲折的道路上达到了复仇的顶峰，他看见一个怀疑的深渊在他面前打哈欠。
Having reached the summit of hisvengeance by a long and tortuous path, he saw an abyss ofdoubt yawning before him.为了促进空气的自由流动，特别是在下降时，它有助于定期吞咽，咀嚼或打哈欠。
To facilitate the free flow of air, particularly on descent, it is helpful to periodically swallow, chew, or yawn.足够的时间,阁下,”库图佐夫喃喃自语中打哈欠。
Plenty of time, your excellency," muttered Kutuzov in the midst of a yawn.避免长时间的眼神接触，因为这是敌意的标志，不嚼口香糖或打哈欠。
Avoid extended eye contact as this can be interpreted as a sign of hostility and never chew gum or yawn.纽约州立大学的研究人员花了几个月的时间观察44名学生，研究他们打哈欠的原因，以及他们在打.
Researchers at the State University of New York spent a month observing 44 students to study why they yawn and what happens when they 足够的时间,阁下,”库图佐夫喃喃自语中打哈欠。
Plenty of time, your excellency,” muttered Kutúzov in the midst of a yawn.但是，这个解释的问题在于，它并不能真正解释为什么我们打哈欠的时候会感觉到疲劳。
The problem with this explanation, though, is that it doesn't really explain why we yawn when we're tired.如果你因为上周改用夏令时而比平时打哈欠更多，那么你不是一个人在打哈欠。
If you were yawning more than usual thanks to last week's switch to daylight saving time, you weren't alone.一项研究发现，当观看打哈欠视频时，大约50%的参与者也开始打哈欠。
One study found that when shown videos of yawning, around 50 percent 一项研究发现，当观看打哈欠视频时，大约50%的参与者也开始打哈欠。
In a study, when people were shown videos of yawning, about 50% 也许总有停顿，打哈欠打开，谈话中的悬崖。
Maybe there are always pauses, yawnings open, cliffs in the act of conversation.我不想睡觉，但看到别人打哈欠，我也会打哈欠；.
杰姆斯和玛丽也尽量不打哈欠，甚至罗宾看起来都很沉重。
James and Mary too were trying not to yawn, and even Robin looked heavy-lidded.我开始控制不住在坎普顿公园附近打哈欠显然，当狗在焦虑的时候也会情不自禁地打哈欠.
I began to yawn uncontrollably around Kempton Park, which apparently is what dogs also do when anxious-- they 
