扣为 - 翻译成英语

• held
• taken

在 中文 中使用 扣为 的示例及其翻译为 英语

许多工作人员被拘留、骚扰、袭击、强奸、扣为人质和杀害。
Many have been detained, harassed, assaulted, raped, taken hostage and killed.

与此同时，50岁的美国人凯文·金和48岁的澳大利亚人蒂莫西·威克斯仍在阿富汗被扣为人质。
Meanwhile, an American, Kevin King, 60, and Australian Timothy Weeks, 48, are being held hostage in Afghanistan.

在全球范围内，在2018年的前三个月，100名船员被扣为人质，14名船员被绑架。
Worldwide in the first three months of 2018, 100 crew were taken hostage and 14 kidnapped from their vessels.

一季度，全球共有100名船员被扣为人质，14人被绑架；.
In Q1, a total of 100 crew members were taken hostage and 14 kidnapped from vessels;

在全球范围内，在2018年的前三个月，100名船员被扣为人质，14名船员被绑架。
Across the world, in the first three months of this year, 100 crew members were taken hostage and 14 kidnapped from their vessels.

当其在一检查站值班时，他遭遇塔利班的袭击，被扣为人质，交出武器获释。
While on duty at a checkpoint that came under attack by the Taliban he was taken hostage, but was later released after handing over his weapon to the assailants.

年，约有790名船员被扣为人质，如前所述，在2011年的头三周，又有136名人质被劫持。
In 2010, approximately 790 crew members were held hostage, and as previously noted, a further 136 hostages were taken in the first three weeks of 2011.

我对英国部队在联合国行动中的作用感到骄傲，不仅是在塞拉利昂，那里的英国士兵今天仍被扣为人质。
I am proud of the role that British forces play in United Nations operations, not least in Sierra Leone, where British soldiers are still held hostage today.

联合国警卫RolfHelmrich（德国人）遭到绑架，并在1月29日至2月7日被扣为人质，但随后被释放，也没有受到伤害。
A United Nations Security Officer, Rolf Helmrich(Germany), was kidnapped and held hostage from 29 January to 7 February and then released unharmed.

如果被扣为人质.
When he was taken hostage.

如果被扣为人质.
Being held as a hostage.

他被扣为人质太久了.
He has been held hostage far too long.

他被扣为人质太久了.
They have been held hostage long enough.

据估计，他们被扣为人质。
Claims they were held hostage.

男子在纽约被扣为人质一个月.
A friend was held hostage for three months.

下一篇英国教师在利比亚被扣为人质后获释.
British teacher freed after being held hostage in Libya.

两名英国人在刚果民主共和国被扣为人质.
Two British nationals who were held hostage in the Democratic Republic of Congo have been released.

他们说，他们被扣为人质，只因为他们是美国人。
Ours were held hostage for being American.

目前仍然有两名美国人和一名英国人被扣为人质。
Two Americans and a Briton are still being held.

被非法拘留、扣为人质或被迫藏匿引起的精神创伤和痛苦.
C1-MPA MPA from being illegally detained, held hostage or forced to hide.