执行局将 - 翻译成英语

• the executive directorate will
• the executive board will
• the executive board would

在 中文 中使用 执行局将 的示例及其翻译为 英语

为确保提供必要援助，委员会及其执行局将加强与会员国的协作，确定会员国的需要。
In order to ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee and its Executive Directorate will strengthen their work with States to identify their individual needs.

委员会及其执行局将与会员国积极协作，促进第1373（2001）号决议的执行。
The Committee and its Executive Directorate will collaborate actively with Member States to facilitate implementation of resolution 1373(2001).

妇女地位委员会将在指导实体工作方面发挥重要作用，执行局将负责监督实体的业务活动。
The Commission on the Status of Women will play a crucial role in guiding its work and an Executive Board will oversee its operational activities.

根据委员会关于人权的政策指导，执行局将继续考虑到安全理事会第1373(2001)号和第1624(2005)号决议中人权方面的因素。
In accordance with the Committee' s policy guidance on human rights, the Executive Directorate will continue to take into account the human rights aspects of Security Council resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

执行局将收到儿基会管理层对年度报告的回应，其中考虑到执行局第2010/17号、第2011/21号和第2012/13号决定提出的要求。
The Executive Board will have before it the response to the annual report by the management of UNICEF, which takes into account requests made by the Executive Board in its decisions 2010/17, 2011/21 and 2012/13.

执行局将定期向委员会通报其参加工作队活动的情况，并继续讨论与执行《全球战略》有关的问题。
The Executive Directorate will brief the Committee, on a regular basis, on its activities within the framework of the Task Force, and continue its discussions on issues relating to the implementation of the Strategy.

在这一项目下，执行局将通过2012年第一届常会议程(UNW/2012/L.1/Rev.1)，并商定执行局秘书提出的该届会议工作计划。
Under this item, the Executive Board will adopt the agenda for the first regular session of 2012(UNW/2012/L.1/Rev.1) and agree on the workplan of the session as presented by the Secretary of the Board..

执行局将继续依照第1963(2010)号决议开展执行第1624(2005)号决议行动计划中确定的各项活动，并提供相关最新情况。
The Executive Directorate will continue to conduct, and provide updates on, the various activities identified in the plan of action for the implementation of resolution 1624(2005) in accordance with resolution 1963(2010).

执行局将在本项目下通过2012年年度会议议程(UNW/2012/L.3)，并商定执行局秘书提出的会议工作计划。
Under this item, the Executive Board will adopt the agenda for the annual session of 2012(UNW/2012/L.3) and agree on the workplan of the session as presented by the Secretary of the Board..

执行局将继续推动委员会的宣传战略，以增强对联合国、委员会和执行局在反恐领域的工作的了解。
The Executive Directorate will continue to promote the Committee' s communications strategy in order to enhance understanding of the work of the United Nations, the Committee and the Executive Directorate in the field of counter-terrorism.

执行局将协助委员会对旨在促进第1373(2001)号和第1624(2005)号决议的执行以及这方面合作的活动开展年度审查和预测。
The Executive Directorate will assist the Committee in its conduct of an annual review and forecast of activities to facilitate the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005) and cooperation in that regard.

在本项目下，执行局将通过2011年第二届常会议程，并商定执行局秘书为这届会议提出的工作计划。
Under this item, the Executive Board will adopt the agenda for the second regular session 2011 and agree on the workplan for the session as presented by the Secretary of the Board..

执行局将向委员会提供资料，说明其努力全面执行行动计划，包括在执行第1624(2005)号决议方面的最新情况和有关良好做法。
The Executive Directorate will provide information to the Committee on its efforts to achieve full implementation of its plan of action, including its updates and relevant good practices for the implementation of resolution 1624(2005).

在本项目下，执行局将讨论联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)2013年经管的各项平均的统合分析以及管理层相关的回应。
Under this item, the Executive Board will discuss the meta-analysis of evaluations managed by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) in 2013 and the related management response.

执行局将向各小组委员会提交至少140个会员国的档案，包括送文说明、信件草稿和执行情况初步评估，供审议和进一步提交委员会。
The Executive Directorate will submit to the subcommittees, for consideration and further submission to the Committee, files of at least 140 Member States, including cover notes, draft letters and preliminary implementation assessments.

执行局将在其2001年第一届常会上再次审议这个问题，署长届时将进一步阐述在第一次报告中提出的各项提议。
The Executive Board will revert to this issue at its first regular session 2001, at which time the Administrator will elaborate further on the proposals made in the initial report.

执行局将通过其公共传播和外联股，继续执行更积极主动的沟通战略，以便促进对委员会和执行局工作的更好了解。
The Executive Directorate will continue to implement a more proactive communications strategy, through its Public Communications and Outreach Unit, so as to facilitate better understanding of the work of the Committee and the Executive Directorate..

执行局将牵头，并提供指导和监督，但治理结构的所有构成部门都要在宣传方案及其产品方面发挥重要作用。
The Executive Board will take the lead and provide direction and oversight, but all components of the governance structure will have an important role to play in promoting the Programme and its products.

年，执行局将在安全理事会各项有关决议的框架内监督广泛而复杂的法律分析、政策文件和指导方针的拟订。
In 2005, the Executive Directorate will oversee the preparation of extensive and complex legal analysis, policy documents and guidelines in the field of counter-terrorism within the framework of relevant resolutions of the Security Council.

根据执行局第2011/4号决定，执行局将听取通报，了解在解决儿基会员额空缺率高的问题上面临的挑战和所取得的进展。
In accordance with Executive Board decision 2011/4, the Executive Board will hear a briefing on challenges faced and progress made in addressing the issue of high vacancy rates for UNICEF posts.