在 中文 中使用 批评者称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新德里印度的印度教民族主义政府正在寻求改变该国的公民法，批评者称之为unc宪法和反穆斯林。
New Delhi- India's Hindu nationalist government is seeking changes in the country's citizenship laws that critics call unconstitutional and anti-Muslim.批评者称，安倍晋三的政党故意淡化了其修宪议程。
他的批评者称他决定将自己纳入独立日的庆祝活动，这几乎是前所未有的。
His critics called his decision to insert himself into the Independence Day celebrations virtually unprecedented.世界贸易组织允许研究补助金和其他一些援助，但批评者称，中国违反了禁止出口成为支持条件的规定。
The WTO allows research grants and some other aid, but critics say China violates rules that prohibit making exports a condition of support.批评者称，这是对言论自由的侵犯，电台拥有者的权利也没得到恰当的保护。
Critics said that the crackdown infringed on freedom of speech and that owners were not given the right to a proper defense.他的批评者称他抓人无情，从来不假装为他的人民统治的未经选举的国王。
His critics called him grasping and ruthless, an unelected king who never pretended to rule for his people.批评者称，该草案将会大大增加烟草的产量，其中大部分烟草将为当地卷烟制造商所用….
Critics say the proposal would sharply increase production of tobacco and most would be absorbed by local cigarette manufacturers, who would step up production.奥马尔此前曾在2月的推文中道歉，她的批评者称，犹太美国人用钱来影响亲以色列的美国政策。
Last month, she apologized for comments that her critics said suggested Jewish Americans used money to influence pro-Israel US policies.他认为,这将大大减少宫颈癌死亡,但他的批评者称这是极端的和不必要的。
He argued that this would drastically reduce cervical cancer deaths, but his critics called it extreme and unnecessary.梅的批评者称，英国与欧盟的法规相关联，以至于它不会再有发言权。
Prime Minister May's critics say it leaves Britain tied to EU regulations that it will no longer have a 莫迪从未被控犯有2002年暴力事件的罪名，但批评者称，他没有采取任何措施阻止三个月的骚乱。
While Modi was never charged with a crime, his critics say he did little to stop the three months of rioting.其他批评者称，低收入工人，大家庭，老年人和女性受到社会保障计划的打击最为严重。
Other critics say that low-income workers, larger families, older adults, and women would be hit the hardest by the Social Security proposal.她的批评者称，她有可能成为一个傀儡，由总理塑造政策。
Her critics say there's a risk she could simply become a figurehead, with policies shaped by the prime minister.她的批评者称，她有可能成为一个傀儡，由总理塑造政策。
Her critics say there's a risk she could simply become a figurehead, with polices shaped by the prime minister.这两个集权政府过去知道怎样秘密进行军售和大型项目建设交易，批评者称这些交易涉及严重腐败。
The two authoritarian governments have known how to do business in closed-door deals on arms sales and megaprojects that critics say are laced with corruption.特朗普总统上个月签署了约1.5万亿美元的减税法案，批评者称这将进一步扩大美国的预算缺口。
The president last month signed into law about $1.5 trillion in tax cuts that critics say will further balloon the budget gap.近几个月来，美国对俄罗斯的政策变得更加激进，但一些特朗普的批评者称，他对普京的挑衅反应迟钝。
Policy toward Russia has grown more aggressive in recent months, but some Trump critics say he's been slow to respond to Putin's provocations.然而，保罗·瑞安在这方面毫无经验，批评者称其只关心数字和预算项目。
Paul Ryan has had nothing to do with this sphere at all; critics say all he is only interested in numbers and budget items.批评者称，该市有更为迫切的问题，并预测说，剧院将是一个“白象。
Critics claimed that the city had more pressing problems and predicted that the theatre would be a"white elephant.".一些批评者称，中方过于民族主义的立场可能导致了美方的态度愈加强硬。
Some critics saying that an overly nationalistic Chinese stance may have hardened the US position.
