批评人士称 - 翻译成英语

• critics say
• critics argue
• critics called
• critics claim
• critics said
• critics allege

在 中文 中使用 批评人士称 的示例及其翻译为 英语

批评人士称，奥巴马政府采取的姿态过于谨慎，目的是避免造成紧张局势，生怕损害其他问题上的合作。
Critics say the Obama administration took too cautious an approach to avoid creating tensions that would hurt the ability for co-operation on other issues.

批评人士称，艾尔斯在经常重复的口号“公平与平衡”中推动共和党议程。
Critics said Ailes pushed a Republican agenda under the oft-repeated slogan"Fair and Balanced.".

批评人士称，该声明几乎没有改变现状，过量的死亡人数在此后的几个月内持续增加。
Critics say the declaration did virtually nothing to change the status quo and that overdose deaths have continued to mount in the months since.

美国政府批评人士称，白宫正在利用健康问题作为结束美国总统巴拉克奥巴马和解政策的借口。
Administration critics said the White House was using the health issue as a pretext to end President Barack Obama's reconciliation policy.

批评人士称，燃油价格的上涨打击了依赖汽车的工人，特别是在农村工作。
Critics say the rising fuel prices hits workers who depend on cars to get to and from their jobs particularly in the countryside.

这一举措在加拿大引发了强烈反弹，批评人士称，此举有损加拿大主权，并限制了本国的贸易政策。
The measure triggered a backlash in Canada, where critics said it enshrined a loss of sovereignty for Ottawa and limited its own trade policy.

批评人士称他对德黑兰过于惬意，但他认为维持良好关系至关重要。
Critics said he was too cozy with Tehran, but he argued it was vital to maintain good relations.

批评人士称，美国的撤军再次提醒人们，美方主要基于“成本效益计算”。
Critics say that the withdrawal of the US military reminds people once again that the US is mainly based on cost-benefit calculations.

批评人士称，鉴于经济萧条的程度和德国对欧洲经济的重要性，这些措施还不够。
Critics said that wasn't enough, given the depth of the downturn and Germany's importance to the European economy.

批评人士称，修建这座科技园至少需要七年时间，届时深圳可能会更加领先了。
Critics say the tech park would take at least seven years to build, by which time Shenzhen may have pulled even further ahead.

但是，批评人士称新条例只不过将过去的做法法律化，给予管理部门过大的自由裁量权，来判断该允许何种宗教活动。
Critics said the new regulations merely codify past practices and give authorities broad discretion to define which religious activities are permissible.

以色列表示，需要封锁以防止武器走私，但批评人士称这些措施相当于集体惩罚。
Israel says the blockade is needed to prevent arms smuggling, but critics say the measures have amounted to collective punishment.

一些批评人士称TVB为“CCTV-B”，这是对北京主要的国内宣传机构中央电视台的嘲讽。
Some critics refer to TVB as“CCTV-B,” a mocking reference to China Central Television, Beijing's main broadcaster of domestic propaganda.

批评人士称，该提案将取消一项公民倡议的规定，要求游轮在倾倒废水时符合州水质标准。
Critics say it would reduce protections set out in a 2006 citizen initiative that required cruise ships to meet state water quality standards when dumping wastewater.

批评人士称，中国买下了刺探美国和澳大利亚海军动向的前排座位。
Critics contend that the Chinese bought a front-row seat to spy on American and Australian naval operations.

批评人士称该行动为噱头，它被录下来并发到了网上，令科威特尴尬。
The effort, which critics have described as a stunt, was recorded and posted on social media, embarrassing Kuwait.

批评人士称，台湾科技行业根植于一种保守的商业文化。
Critics also say that Taiwan's tech industry is built on a conservative business culture and an ageing generation of industrialists.

批评人士称，世卫组织迟迟没有开展动员，协调方面存在问题，而且在受影响的国家遭遇了重大的公众信任问题。
Critics have said the W.H.O. was slow to mobilize, had difficulty with coordination and ran into significant problems with public mistrust in the affected countries.

批评人士称，前所未有的基础设施计划将有利于中国企业，提升北京的国际影响力，并迫使发展中国家承担高额债务负担。
Critics say the unprecedented infrastructure plan will favor Chinese firms, boost Beijing's international influence and force developing nations to take on high debt burdens.

批评人士称，该机构即全国非穆斯林敬拜委员会（NationalCommissionforNon-MuslimWorship）实际上并不办公，因此它并不考虑建设新教会的申请。
Critics say that that agency, the National Commission for Non-Muslim Worship, does not actually meet and therefore, applications to build new churches are not considered.