在 中文 中使用 技术转让 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在菲律宾举办了一次讲习班，就如何建立有效的公私营伙伴关系从而推动农业技术转让交流了经验。
In the Philippines, a workshop was held to share experiences in how to forge effective public-private partnerships to promote agricultural technology transfer.私营部门对这些刺激农业增长的战略至关重要，但运输和通信、财产权和技术转让需要公共投资。
The private sector is vital to these strategies for stimulating agricultural growth, but needs public investment in transport and communications, property rights, and technology transfers.美国总统特朗普一直将关税作为解决贸易以外问题的工具，包括国家安全问题和技术转让威胁。
President Donald Trump has been using tariffs as a tool to address issues beyond trade, including national security issues and technology transfer threats.组织和实施：筹集资源、技术能力、技术转让以及方案和项目的执行；.
Organization and implementation: mobilization of resources, technical skills and technology transfer, and execution of programmes and projects;科学技术部目前正在修订《技术发展促进法》及其相关条例，为管制无形技术转让提供法律依据。
The Ministry of Science and 他说，技术转让专家组可以提供关于包含技术开发和技术转让成分的适应项目的选择标准的信息。
He said that the EGTT could provide information on selection criteria for adaptation projects that include a 韩国启动了东亚气候变化合作方案，侧重于尤其在绿色工业和技术转让领域通过创造就业开展能力建设。
It had initiated the East Asia Climate Change Partnership programme, which focused on building capacity through job creation, especially in the field of green industry, and technology transfers.设立一个技术发展基金，以加强全球研究和发展、示范合作和技术转让以及发展中国家的参与。
Setting up a 该项目可以看作是工业4.0解决方案所需的知识和技术转让交流的绝佳示例。
The project can be viewed as a fantastic example of the exchange of knowledge and technology transfer that Industrie 4.0 solutions require.他指出，这些园区的建立还将支持取代进口、创造就业、促进知识和技术转让以及扩展基础设施等。
The establishment of the parks will also support import substitution, job creation, knowledge and technology transfer and infrastructural expansion among others, he indicates.关税的目标是那些受益于中国产业政策和强制技术转让实践的产品。
The products targeted by the tariffs are those that benefit from China's industrial policy and forced technology transfer practices.”.促进各国在安全机构一级培训和技术转让方面进行合作反恐。
Promote the cooperation between countries counterterrorism efforts in the areas of training and technological transfers at the level of security agencies.对中小企业就如何使用网上技术转让市场提供培训（资金尚未落实）；.
Provide SMEs with training on the use of online technology-transfer market places(funding to be obtained);国际社会如何促进货币、财政、监管、贸易、移徙和技术转让政策之间的一致性和协调性？?
How could the international community promote coherence and coordination among monetary, fiscal, regulatory, trade, migration and technology-transfer policies?最后,必须加强所有领域的伙伴关系并鼓励技术转让,这样就能恢复我们各国的国家能力。
Finally, partnership in all areas must be strengthened and the transfer of technologies encouraged, so that 发言人遗憾的是可持续发展委员会技术转让特别工作小组一年后应停止工作。
It was unfortunate that 必须在科学研究和技术转让方面开展进一步合作,以确保受影响国家获得防治荒漠化和干旱的知识和技能。
Further cooperation in scientific research and the transfer of technology were necessary in order to ensure that affected countries acquired FCCC/SB/2008/INF.6拟订监测和评价技术转让框架执行有效性的绩效指标。
FCCC/SB/2008/INF.6 Developing performance indicators to monitor and evaluate 必须强调,所有各方均应警觉到技术转让同"技术倾弃"之间目的上的可能混淆。
It is important to stress that all parties need to be cautious about the possible mix of purposes between technology transfer and" BP称,上述联盟预计还将包含技术转让,以及联合培训和研发。
