在 中文 中使用 抑郁症患者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
试验中，研究人员要求抑郁症患者回忆15件幸福往事。
我想要一个有着巨大起伏的人--一个躁狂抑郁症患者。
抑郁症患者的大脑活动，通过MRI扫描拍摄，可以帮助医生预测谁将会给CBT回应。
The brain activity of patients with depression, captured by MRI scans, may help doctors predict who will respond to Cognitive Behavioural Therapy(CBT).IPT是一种谈话治疗，帮助抑郁症患者识别和解决他们与家人、伴侣和朋友之间的关系问题。
IPT is all about helping people with depression identify and address the problems in their relationships 研究人员表示，研究表明，即使是对严重抑郁症患者有益的试验也没有提供明显临床益处的证据。
They said even trials suggesting benefit for severely depressed people did not provide evidence of clear clinical benefit.大约有75%的抑郁症患者表示有明显的睡眠障碍，比如入睡困难和睡眠时间不足（失眠）。
About 75 percent of depressed patients report significant levels of sleep disturbance, such as difficulty falling asleep and short durations of sleep, or insomnia.有些孩子会想要花整个下午打盹,而抑郁症患者往往会早起,无法入睡。
Some children will spend the afternoon sipping, and depressive often wakes up early without being able to fall asleep again.有趣的是，反过来也是这样：抑郁症患者经常也伴有嗅觉功能受损。
Interestingly, the reverse is also true: patients with depression often have impaired olfactory function.抑郁症患者通常会感到与世界疏离，而这种疗法就旨在帮他们重新与社会连接。
People with depression often withdraw from the world, and this therapy seeks to bring them back in.抑郁症患者倾向于将模棱两可的情绪表达解释为消极情绪。
It's already established that depressed people tend to interpret ambiguous emotional expressions as negative.但抑郁症患者往往会对他们的症状轻描淡写，或者并不恰当地描述自己的症状。
But depressed patients frequently under report or inadequately describe their symptoms.抑郁症患者通常在该区域的左侧活动较低，而在右侧区域活动较高。
People with depression often have lower activity in the left side of this area, and higher activity on the right.但抑郁症患者往往会对他们的症状轻描淡写，或者并不恰当地描述自己的症状。
But depressed patients frequently underreport or inadequately describe their symptoms.抑郁症患者都是优秀的挣扎者，但是挣扎就意味着被淹死。
Depressed people are great strugglers, but to struggle is to drown.这种代词的使用模式表明，抑郁症患者更关注自己，与他人联系较少。
This pattern of pronoun use suggests people with depression are more focused on themselves and less connected 研究人员发现大脑中一个有效的目标为电刺激改善抑郁症患者的情绪。
Researchers have found an effective target in the brain for electrical stimulation that raises depressed people's mood.如安非他明兴奋剂，都没有有效的抗抑郁药，但他们密切监督下使用偶尔抑郁症患者在病医疗。
Stimulants, such as amphetamines, are not effective antidepressants, but they are used occasionally under close supervision in medically ill depressed patients.太多抑郁症患者抱着同一个态度，我们因患上抑郁症而羞愧、尴尬。
Too many people with depression take the same attitude; we are ashamed of and embarrassed by having 心理治疗:也被称为谈话疗法或咨询，这种疗法已经被证明可以帮助一些抑郁症患者。
Psychotherapy: Also known as talk therapy or counselling, this treatment has been shown to help some patients with depression.抑郁会降低精神，使眼睛陷入悲伤之中，虽然眼泪并不是抑郁症患者有时看不到直接抑郁的唯一原因.
Depression lowers the spirits and drowns the eyes in sorrow, though tears aren't the only reason why depressed people sometimes can't see straight.
