投了赞成票 - 翻译成英语

• had voted in favour
• in favour
• voted in favour of the resolution
• has voted in favour

在 中文 中使用 投了赞成票 的示例及其翻译为 英语

因此，巴基斯坦对决议草案投了赞成票，同时出于众所周知的理由对第2段投了弃权票。
Pakistan therefore voted in favour of the draft resolution, while abstaining on paragraph 2 for reasons that are well known.

他指出，俄罗斯代表团对决议投了赞成票并对所作的修订感到欣慰，因为修订后的案文更为均衡。
His delegation had voted in favour of the resolution and welcomed the amendments made to it, which gave it a more balanced character.

该代表团对决议草案投了赞成票，但这并不意味着它偏袒冲突中的一方。
It had voted in favour of the draft resolution but that did not mean that it had taken a side in the conflict.

代表团指出，虽然它投了赞成票，但并不想对最后地位的谈判预作结论。
It wished to clarify that, by voting in favour, it did not intend to prejudge the outcome of the final status negotiations.

因此，我国代表团对整项决议草案投了赞成票，而对序言部分第5段和第6段投了弃权票。
My delegation therefore voted in favour of the draft text as a whole, while abstaining on the fifth and sixth preambular paragraphs.

伊朗伊斯兰共和国强烈希望全面禁止任何类型核试验，因此它本着这一愿望，对这项决议投了赞成票。
The Islamic Republic of Iran, on the basis of its strong desire to ban comprehensively any kind of nuclear test, voted in favour of the resolution.

KangKyung-wha女士（大韩民国）说她的代表团经过深思熟虑之后对决议投了赞成票。
Ms. Kang Kyung-wha(Republic of Korea) said that after careful reflection, her delegation had voted in favour of the resolution.

这些决议是一致通过的,出席会议的安盟代表投了赞成票。
These resolutions were adopted unanimously, with those UNITA deputies present voting in favour.

正是在这种背景下马来西亚代表团对整个决议投了赞成票。
It was in that context that her delegation had voted in favour of the resolution as a whole.

鉴于格鲁吉亚提出的决议没有提及这一基础，我们对不采取行动的动议投了赞成票，对决议投了反对票。
Since the resolution submitted by Georgia does not refer to that basis, we voted in favour of the no-action motion and against the resolution.

不过，哥伦比亚支持通过第65/281号决议，并对决议投了赞成票。
Nevertheless, Colombia supported the adoption of resolution 65/281 and voted in favour of it.

AL-AWADI夫人(科威特)要求发言，解释她为什么对决议草案投了赞成票。
Ms. AL-AWADI(Kuwait) requested permission to speak in order to explain her delegation' s vote in favour of the draft resolution.

格恩西岛议会在其于2003年11月举行的会议上对除贫战略和共同除贫方案投了赞成票。
The States of Guernsey voted in favour of an anti-poverty strategy and corporate antipoverty programme(CAPP) at their meeting of November 2003.

挪威基于对一项强有力的、具有法律约束力的武器贸易条约的承诺和支持，对决议草案投了赞成票。
Norway voted in favour of the draft resolution on the basis of our commitment to and support for a strong legally binding arms trade treaty.

然而，为了响应兄弟的巴勒斯坦代表团的呼吁，我们选择对决议投了赞成票。
However, in response to the appeal made by the brotherly Palestinian delegation, we chose to vote in favour of the resolution.

Hisajima先生(日本)说，日本代表团对该决议投了赞成票，但还没有成为提案国。
Mr. Hisajima(Japan) said that his delegation had voted in favour of the resolution, but had not become a sponsor.

欧盟成员国当时高兴地对该决议投了赞成票。
The States members of the EU were pleased to vote in favour of that resolution.

至于题为"降低核武器系统的战备状态"的决议草案A/C.1/65/L.42，巴基斯坦投了赞成票。
As for draft resolution A/C.1/65/L.42, entitled" Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems", Pakistan voted in favour.

刚果民主共和国完全支持第58/7号决议，并投了赞成票。
The Democratic Republic of the Congo fully supported resolution 58/7 and voted in favour of it.

这次公投获得了加拿大高等教育机构历史上最高的投票率，且大约90%的学生投了赞成票。
The referendum secured the highest voter turnout in the history of Canadian post-secondary institutions, with approximately 90 per cent of students voting in favour.