投机性 - 翻译成英语

• speculative
• opportunistic

在 中文 中使用 投机性 的示例及其翻译为 英语

由于其波动性和投机性，许多全球监管机构都呼吁对加密货币进行监管。
As a result of its volatile and speculative nature many global regulators have called for cryptocurrencies to be regulated.

这样的争论是投机性，往往可以起到掩盖如何将现有的雇佣关系卫生组织正在通过新的技术形。
Such debates are often speculative and can serve to obscure how actually existing employment relations are being shaped by new technologies.

在很多地方，这一进程的投机性导致了房地产泡沫的产生。
The speculative nature of this process has led to housing bubbles in many places.

但随着短期波动性交易的被清除，大量投机性和杠杆性头寸将被移除。
But as short-volatility trades clear out, a swathe of speculative and leveraged positions will have been removed.

不过，流向发展中国家的大多数跨国证券投资都是投机性的短期投资。
However, much of cross-border portfolio flows to developing countries has been speculative and short-term oriented.

投资证券，特别是微型债券，是投机性的，具有高风险。
Investing in securities, particularly micro cap securities, is speculative and carries a high degree of risk.

总而言之，这些症状有一个共同的根源，即狭隘的投机性利益压倒了共同利益、共同责任和常识。
Taken together, these are symptoms that share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded common interests, common responsibilities, and common sense.

虽然这些法规的目标是监督和限制“非理性”、投机性的投资，但它们完全阻止了许多境外投资。
While the goal of these regulations was to monitor and limit“irrational” and speculative investments, they blocked many outbound investments altogether.

这场危机进一步证明了我们现行经济体系的衰败。该体系优先重视投机性资本而不是生产性资本，从而危及共同利益，危及世界大多数地方的发展前景。
The crisis is further proof of the decline of our current economic system, which prioritizes speculative capital over productive capital, threatens the common good and endangers the development prospects of the majority of world.

这家最近才被称为PrimaryHealthCare的澳洲公司表示，其董事会“一致认为该提案是投机性的，而且从根本上低估了Healius的价值”。
The Australian firm, known until recently as Primary Health Care, said its board“unanimously believes that the proposal is opportunistic and fundamentally undervalues Healius.”.

第三，这一新的区域金融架构将会使我们减少----或如我所愿的情况，彻底摆脱----对投机性国际金融市场的依赖。
Thirdly, this new regional financial architecture will make us less dependent on-- or totally independent from, as I would wish-- the speculative international financial markets.

这些货币对以及它们的各种组合（如欧元/日元、英镑/日元和欧元/英镑）占外汇市场所有投机性交易的95%以上。
These currency pairs, along with their various combinations(such as EUR/JPY, GBP/JPY and EUR/GBP), account for over 95% of all speculative trading in FX.

我们再次重申投资投机性[加密货币]资产所带来的风险，这些投资并不能很好地适应不成熟私人投资者的情况[…]。
We recall the risks associated with investing in speculative[crypto] assets, which are not well adapted to the profiles of unsophisticated private investors[…].

然而，大量资本流入若在很大程度上超出了经济的消化能力和/或有高度投机性，则会带来风险且造成政策困境。
However, large capital inflows pose risks and policy dilemmas when they are largely in excess of the economy' s absorptive capacity and/or highly speculative in nature.

投机性冲击和感染.
Speculative attacks and contagion.

合作条件和投机性结构.
Collaboration conditions and speculative structures.

模块二-关键和投机性设计.
Module II- Critical and speculative design.

此外，比特币和黄金都是投机性投资。
Bitcoin and gold are also both speculative investments.

投资经理也可能进行投机性外汇交易。
Investment managers may also make speculative forex trades.

沃克尔规则禁止银行从事一些投机性投资。
One example is the Volcker Rule, which prohibits banks from making certain speculative investments.