They entered the polling station and tried to remove the ballot boxes, but the crowd stopped them.
在从西班牙到美国的数十次采访中,委内瑞拉的海外人士表示,他们对马杜罗在投票箱中接受失败感到悲观。
In dozens of interviews from Spain to the United States, Venezuelans abroad said they were pessimistic that Maduro would accept defeat at the ballot box.
因此,在10月30日投票箱运出科索沃时除了一些小型示威活动以外,没有发生任何重大事件。
As a result, the ballot boxes left Kosovo as of 30 October without any significant incident, except for a few minor demonstrations.
保守党共和党人BrettJoshpe认为共和党必须接受“明智的枪支控制”或在投票箱上付出代价.
CONSERVATIVE Republican Brett Joshpe thinks the Republican Party has to embrace“sensible gun control” or pay a price at the ballot box.
在荷兰的选举之后,将再次在投票箱检验极右翼。
Following the Dutch elections, the rising far right will be tested in the ballot boxes again.
在几十个国家,人们通过社交媒体、示威、消费选择和投票箱来宣泄对现状的不满。
Across dozens of countries, people have been airing their grievances against the status quo through social media, protests, consumer choice, and the ballot box.
选举委员会主席将宣布投票站开放,投票箱将于上午7:50封存.
Chairmen of the election commissions will declare polling stations open and the ballot boxes will be sealed at 7:50 a. m.
时30分,一个武装恐怖团伙偷走了Muhradah地区Zalaqiyat村的投票箱。
At 1030 hours, an armed terrorist group stole the ballot box in the village of Zalaqiyat, in the Muhradah area.
时00分,一个武装恐怖团伙在Hamah偷走了投票箱。
At 1400 hours, an armed terrorist group stole the ballot boxes in Hamah.
这是最糟糕的恐惧政治,将在投票箱被拒绝,”发言人说。
It's the politics of fear at its worst and will be rejected at the ballot box," the spokesman said.
At 1030 hours, an armed terrorist group prevented citizens from going to the ballot boxes in the villages of Kafr Nuran and Qabtan al-Jabal.
我们已经表明,民主和繁荣可以并行不悖;决议不通过子弹,但投票箱。
We have shown that democracy and prosperity can go hand in hand, that resolution is found not through the bullet, but the ballot box.
马塔莫罗斯说,我们被迫打开投票箱并计算选票。
Obrador said he will ask that the ballot boxes be opened and all votes be recounted.
目标应该是创造条件,鼓励伊拉克人民通过投票箱走向民族和解与和平政治竞争。
The aim should be to create incentives for Iraqis to converge towards national reconciliation and peaceful political competition through the ballot box.
巴希尔将抗议归咎于外国“特工”,并挑战他的竞争对手通过投票箱寻求权力。
Bashir had previously blamed the protests on foreign“agents”, and challenged his rivals to seek power through the ballot box.
巴希尔将抗议归咎于外国“特工”,并挑战他的竞争对手通过投票箱寻求权力。
Bashir has blamed the protests on foreign“agents” and challenged his rivals to seek power through the ballot box.
候选人由人民提名。投票箱由儿童监管,98%的选民参加投票。
Candidates are nominated by the people and 98 per cent of the electorate go to the ballot boxes, which are guarded by children.
投票箱计划于2017年首次安装,但测试和原型制作已将措施推迟到2018年。
The voting boxes were first slated for installation in 2017, but testing and prototyping pushed action to 2018.
有两种投票箱,在吉布提区是透明的,在内地是木制的;
(i) Use of two types of ballot boxes, transparent in the District of Djibouti and wooden in the interior of the country;
他高呼,既然政治变革不再来自投票箱,就必须通过直接的公共行动来实现。
Since political change can no longer come from the ballot box, he intones, it must come through direct public action.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt