Before the voting began, the President outlined the procedure for voting.
照理说,他们应该要都看完,然后投票。
They have to see everything and then, of course, they vote.
但这还不是开始投票。
But that is not the start of the voting.
主席(以法语发言):投票结果如下:.
The President(spoke in French): The result of the voting is as follows.
感谢你对南瓜面包的信任投票。
Thank you for the vote of confidence on the pumpkin bread.
投票使大众媒体对政策和社会项目,转移资源可能被用来加强state.
The ballot enabled the masses to press for policies and social programs that diverted resources which might otherwise be used to strengthen the state.
不过,大多数投票人(66.4%)觉得,与其禁止这种研究,不如制订规章更好地规范它。
However, a majority of voters(66.4 per cent) considered that it was better to regulate rather than to ban the research.
在2015,投票措施导致了州史上最低的逮捕率,专家称警察经常忽略那些带来极少惩罚的犯罪。
The ballot measure led to the lowest arrest rate in state history in 2015 as experts said police frequently ignored crimes that brought minimal punishment.
NU投票是公民参与中心的一项无党派努力,它为西北社区提供可访问的投票信息和知情的选民参与。
NU Votes is a non-partisan effort of the Center for Civic Engagement that provides the Northwestern community with accessible voting information and informed voter participation.
可是该法院并没有声明在阻止妇女投票的选区进行的前几次选举无效。
The Court however did not declare the previous elections void in constituencies where women voters were prevented from casting their votes.
任何决定抢夺投票箱或带领暴徒扰乱进程的人,可能是你将采取的最后一次非法行动。
Anybody who decides to snatch ballot boxes or leads thugs to disturb the process, maybe that will be the last unlawful action you will take.
即使在今天,约翰·克里投票反对国防,军队,老兵,和情报法案,将强制我们的男人和女人安全返回。
Even today, John Kerry votes against defense, the military, veterans, and intelligence bills that would enforce the safe return of our men and women.
在西雅图两次投票拒绝用纳税人的钱支持这个项目之后,艾伦决定单独行动,将这里转型为一个繁华商业地区。
After Seattle voters twice rejected taxes to fund the project, Allen went it alone, shifting the vision toward a thriving business district.
选民还将选出数十名州长和数百名当地立法者,并决定各种投票举措,包括大麻合法化。
Voters will also elect dozens of state governors and hundreds of local legislators, and decide on ballot initiatives including marijuana legalisation.
詹姆斯周四宣布获得美国编辑和新闻主管投票78分,而波士顿红袜队明星穆基贝茨排名第二。
James received 78 points in balloting by U.S. editors and news directors announced Thursday, while Boston Red Sox star Mookie Betts was second with 46.
在其他新闻,投票数,一年后,希拉里和麦凯恩看上去像早期的领先的2008选票。
And in other news, a year away from votes that count, Hillary and McCain look like the early front-runners for the 2008 ballot.
调查显示,这就使很多投票人的决定更多取决于他们更不喜欢谁,而不是支持克林顿还是川普。
Surveys show that has left some voters to make their choice more on who they dislike more rather than voting for either Clinton or Trump.
在精神的平原上通过娄安东内利是我读过的今年雨果奖投票的第二个故事。
On a Spiritual Plain by Lou Antonelli is the second story from this year's Hugo Awards ballot that I have read.
但是,如果我们相信目前的投票结果,那么接近一半的Java开发人员最想要这个特性。
However, if we are to believe the results of this poll so far, close to one half of Java developers wanted this feature the most.
然后,我们再继续投票选举前南斯拉夫问题国际刑事法庭的14位法官。
Thereafter, we will continue with the balloting for the election of the 14 judges of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt