在 中文 中使用 投行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在投行、管理咨询公司以及顶级律师事务所工作的那些人上班时的穿着都很荒唐。
What people wear to work at investment banks, management consultancies and top law firms is ridiculous.她毕业于宾夕法尼亚大学和斯坦福商学院，在创办一家天然食品公司前，她曾经在投行工作。
A graduate of the University of Pennsylvania and the Stanford Graduate School of Business, she worked in investment banking before founding a natural foods company.这在美国前五大投行中下降幅度最大，而且远低于分析师平均预期的8.23亿美元。
The drop was the biggest of the five largest U.S. investment banks and well below the $823 million average estimate of analysts.该投行在1月10日至11日于迈阿密召开的产业大会上表示，页岩油产商高管们重申了他们的谨慎策略。
The investment bank said that at an industry conference in Miami on January 10-11, shale executives reiterated their strategies of caution.为了对提供信贷的银行作出补偿，公司开始比以前更加广泛地分担投行业务的费用。
To compensate banks for providing credit, companies started sharing fees for investment banking business more broadly than they did before.外资投行进入中国，对诸如国泰君安这类境内券商而言，既是压力也是动力。
Foreign investment banks are entering China, and they are both pressure and motivation for domestic brokers such as Guotai Junan.华尔街主要投行高盛(GoldmanSachs)终于表明了其对开设加密货币交易部门的立场。
Major Wall Street investment bank, Goldman Sachs has finally made known its stance on opening a cryptocurrency trading desk.今年早些时候，摩根大通推出了亚马逊的语音助手Alexa，帮助投行客户获取研究信息。
Earlier this year, J.P. Morgan rolled out Amazon's voice-activated assistant Alexa for investment banking clients to help them access research.上一篇：投行：金融市场看似脆弱不堪黄金投资者需关注这一价位.
Investment bank: Financial markets seem to be fragile Gold investors need to pay attention to this price.许多印度人回国后在投行、咨询公司和大型传媒机构工作。
Many Indians are returning home to work in investment banks, consultancy firms and large media organizations.然而，投行分析师们现在预计，这种趋势将会结束。
However, the investment bank's analysts now expect this trend to come to an end.包括摩根士丹利(MorganStanley)在内的其它全球投行，也在新规下寻求获得其中国业务的控股权。
Other global investment banks, including Morgan Stanley, also seek a controlling stake in its Chinese business under new rules.Grindr已聘请了投行Cowen来处理出售进程，并向美国投资公司以及Grindr的竞争对手征求收购意向。
Grindr has hired investment bank Cowen to handle the sale process, and is soliciting acquisition interest from U.S. 他说：在投行工作，最关键的就是用最少的时间学到最多的东西。
He said: The key to working in an investment bank is to learn the most things with the least amount of time.固定收益、外汇和大宗商品营收下降9%，投行咨询营收下降8%。
Fixed income, currencies and commodities revenues fell 9%, while investment bank advisory was down 8%.华尔街日报》周三表示，这家华尔街投行将投资该基金。
The Wall Street Journal said on Wednesday that the Wall Street investment bank would invest in the fund.剩下的人也将很快被扫地出门：该银行本周宣布将在2015年之前削减其投行业务中的10,000个工作岗位。
Others will soon follow them out of the door: the 和解还包括这样一项条款，即证券公司必须建立一道防火墙，将分析师与投行业务隔离开来。
The settlement also included a provision that securities firms erect a firewall separating analysts from investment-banking operations.它应加入亚投行，并说服国会提供取得亚投行少数股权所需的小笔资金。
It should join the bank and persuade Congress to provide 在提及了中国在亚投行的核心角色后，习近平表示：现在，我们愿意听取你们的看法和建议。
Signalling China's central role at the bank, he added:"Now we are willing to listen to your views and proposals.".
