亚投行 - 翻译成英语

• AIIB
• the asian investment bank
• the ADB

在 中文 中使用 亚投行 的示例及其翻译为 英语

印度已经是亚投行最大的借款人，在六个项目中融资12亿美元。
India is already the largest borrower from the AIIB with $1.2 billion financing in six projects.

运用亚投行这样的多边机构能缓解对中国政治影响力的担忧。
Using multilateral institutions such as the AIIB could soothe concerns over China's political influence.

亚投行短短3年就成功变身为主流机构，这必将成为全面改革与革新的序幕。
The successful mainstreaming of the AIIB in three short years must become just the beginning of system-wide reform and overhaul.

作为全球金融和创新中心，卢森堡是亚投行首次在欧洲举办年会的理想场地”。
As a global center of finance and innovation, Luxembourg is the perfect location for AIIB's first annual meeting in Europe.”.

卢森堡财政部长PierreGramegna表示，亚投行的成立“是全球经济再平衡的又一例证”。
Luxembourg Finance Minister Pierre Gramegna said the establishment of the AIIB was"further proof of the rebalancing of the world economy".

亚投行被一些人视为世界银行和东京亚洲开发银行（ADB）的竞争对手.
The AIIB has been viewed by some as a rival to the World Bank and the Tokyo-based Asian Development Bank(ADB).

如今，中国成立亚投行的举动，是对其目前所面临的经济挑战的另一种理性回应。
China's move today to set up the AIIB is yet another rational response to the economic challenges it faces at the moment.

亚投行于2016年创立时，其中国籍主席金立群承诺，该机构将会是「精益、清洁、绿色」的。
When the AIIB launched in 2016, its Chinese president Jin Liqun pledged that the institution would be“lean, clean and green.”.

通过加入亚投行，大多数北极国家都能同中国的“一带一路”倡议进行合作。
By joining the AIIB, most Arctic states are able to collaborate with China's Belt and Road Initiative through this platform.

该协议列出世界银行与亚投行投资项目的联合融资参数，为两个机构今年联合开发项目铺平道路。
The agreement outlines the co-financing parameters of AIIB-World Bank investment projects, and paves the way for the two institutions to jointly develop projects this year.

亚投行应该秉承开放包容的区域主义，欢迎所有有兴趣的国家积极参与，实现合作共赢。
The AIIB should uphold an open and inclusive regionalism and welcome the active participation of all interested countries to achieve win-win cooperation.

报道称，中国不会在亚投行拥有否决权，而美国在世界银行拥有否决权。
China says it will not hold veto power within the AIIB, unlike the World Bank where the United States holds a limited veto.

亚投行的建立，“一带一路”的战略明显地挑战了现有的世界帝国主义体系。
With the establishment of the AIIB, the“Belt and Road” strategy has clearly challenged the existing world imperialist system.

中国通过亚投行的创建与工作，再次为世界的经济发展、政治对话、和平稳定做出贡献。
Once again, China is contributing, through the creation and work of the AIIB, to economic development, political dialogue and stability.

卢森堡财政大臣皮埃尔·格拉梅尼亚说，亚投行的成立是"世界经济再平衡的又一个证据"。
Luxembourg Finance Minister Pierre Gramegna said the establishment of the AIIB was“further proof of the rebalancing of the world economy”.

亚投行于近两年前启动，目前有从印度到澳大利亚和英国等80个经核准的成员。
The AIIB, which started operations almost two years ago, now has 80 approved members, from India to Australia to the United Kingdom.

亚投行以亚洲基础设施项目融资为重点，以多元化的方式代表了80多个成员国的利益。
The AIIB, which focuses on financing infrastructure projects in Asia, represents the interests of more than 80 member countries through a pluralistic approach.

这可能是亚投行的一个结果，但不是其主要目的，因为它是出于纯粹的经济和金融需要。
That may be a collateral effect but is not the main purpose of the AIIB, which is an absolute economic and financial necessity.

亚投行可以与亚洲开发银行及世界银行共同合作，协调亚洲区内的投资流向和促进区域间的合作。
The AIIB could work alongside the ADB and the World Bank in coordinating investment flows to the region and facilitating regional cooperation.

亚投行在环境标准和社会保障方面可能体现出不足；.
Concern over the potential for weak environmental standards and social safeguards within the AIIB;