投资和贸易 - 翻译成英语

• investment and trade
• investment and trading
• investments and trade

在 中文 中使用 投资和贸易 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯国内生产总值急剧下降至少5％，投资和贸易流量减少，这显然影响了该地区的情绪。
A sharp decline in Russian GDP- by at least 5 percent- and reduced investment and trade flows have clearly affected sentiment in the region.

中国迄今已设立11个自贸区，作为开放投资和贸易以及推动产业升级的平台。
China so far has set up 11 free trade zones, which serve as platforms for opening investment and trade and boosting industrial upgrading.

秘书处介绍了《2013年世界投资报告：全球价值链：投资和贸易促进发展》的主要结果和建议。
The secretariat presented the key findings and recommendations of the World Investment Report 2013: Global Value Chains-- Investment and Trade for Development.

持续和公平的经济增长是减贫的先决条件，而国际投资和贸易可成为重要支助来源。
Sustained and equitable economic growth is a prerequisite for poverty reduction, and international investment and trade can be important sources of support.

方案编制特派团考虑到每个国家的文化、社会经济指标以及特定商业、投资和贸易利益，确定了当地的具体需要。
Programming missions identified specific local needs, taking into account cultural, social and economic indicators and specific commercial, investment and trade interests of each country.

它与"贸易培训方案"合作，在某些领域(贸易与环境、竞争法、投资和贸易谈判)利用远程学习方法。
In cooperation with TrainForTrade, distance-learning techniques are being used in some areas(trade and environment, competition law, investment and trade negotiations).

鉴于这些特点，今天的全球增长开始在消费、投资和贸易之间产生良性循环。
Given these features, today's global growth spurt is starting to generate a virtuous cycle among consumption, investment, and trade.

此外，中国积极倡导建立或完善区域乃至全球投资和贸易规则。
China is actively constructing and improving both regional and global trade and investment rules.

另外，他的还发表有关于中国的金融市场，劳动力市场，经济增长，外商直接投资和贸易政策的论文。
He has also published research on the topics of China's financial markets, labor markets, economic growth, foreign direct investment, and trade policy.

他说，美中经济关系的一个重要前提是，双边投资和贸易应该是互惠互利的。
The key premise of our economic relationship is that bilateral trade and investment should be mutually beneficial.

为了简化分析，作者将变量分为四类:生产、投资和贸易活动；.
To simplify the analysis, we group the variables into four major categories: manufacturing, investment, and trade activities;

为了简化分析，笔者将变量分为四大类：生产、投资和贸易活动；.
To simplify the analysis, we group the variables into four major categories: manufacturing, investment, and trade activities;

另外，他的还发表有关于中国的金融市场，劳动力市场，经济增长，外商直接投资和贸易政策的论文。
He has also published on China's financial markets, labor and human capital, economic growth, state enterprises, foreign direct investment, and trade policy.

双方预期未来几年双边投资和贸易会出现增长。
It is expected bilateral trade and investment between both nations will continue to grow over the coming years.

克里先前提出可能对俄罗斯实施制裁，包括限发签证、冻结资产、撤出投资和贸易惩罚等手段。
Kerry has raised the possibility of issuing economic sanctions and visa bans, freezing Russian assets and levying trade and investment penalties.

没有投资和贸易，科技和知识难道是仅靠学术交流来传播的?
In the absence of investment and trade, surely technology and know-how will not be spread solely through academic exchange?

阿曼建议有关投资和贸易的国家政策应优先考虑改善社会条件，而不是利润最大化。
It suggested that national policies relating to investment and trade should prioritize the improvement of social conditions instead of the maximization of profit.

俄罗斯联邦政府一贯倡导消除投资和贸易壁垒，主张建立持久的投资伙伴关系，协调经济监管活动。
Her Government consistently championed the elimination of barriers to investment and trade and the establishment of lasting investment partnerships and coordinated economic regulatory activity.

需要与投资和贸易政策联系起来，以吸引外国直接投资。
The link needs to be made with investment and trade policies to attract foreign direct investment(FDI).

最后部分描述了投资和贸易资金获得的改善如何增强供应能力并在该过程中降低交易成本。
The final section describes how improved access to finance for investments and trade can enhance supply capacity and, in the process, reduce transaction costs.