在 中文 中使用 投资者可能会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但如果这种趋势持续下去，外国投资者可能会退出韩国市场，导致韩国股价下跌并影响房价走势。
But if the trend continues, foreign investors may exit the Korean market to cause local share prices to fall and affect housing prices as well.这意味着投资者可能会考虑ORCL当季是否相应削减了支出。
That means investors might want to consider checking closely to see if ORCL had a corresponding cut in expenses during the quarter.投资者可能会因心理弱点、错误分析或拒绝进入不确定领域而犯错。
It's obvious that investors can be forced into mistakes by psychological weakness, analytical error or refusal to tread on uncertain ground.如果我们不能对财务报告做到有效的内部控制，那么投资者可能会对我们财务报表的可靠性失去信心。
If we are unable to maintain effective internal control over financial reporting, investors may lose confidence in the accuracy of our financial reports.经验不足的投资者可能会在遇到不属于主流或所谓“典型”公司的账户时迷失方向。
Less-experienced investors might get lost when they encounter a presentation of accounts that falls outside the mainstream or a so-called"typical" company.风险是金融市场不可避免的事件，应在可行范围内尽可能降低，而投资者可能会主动寻求不同资产类别的敞口。
Whereas risk is an unavoidable aspect of financial markets, to be minimised where possible, investors can actively seek exposure to various asset classes.与此相关，Simmons和Simmons报告指出投资者可能会避开没有适当的公私伙伴关系法律框架的国家。
On a related note, the Simmons and Simmons report records that investors may shy away from States without an adequate legal framework for PPPs.典型的合格投资者可能会在交易中投资50,000至100,000美元，而超高净值个人和机构投资者可能会吸引数百万美元。
Whereas typical accredited investors might invest $50,000 to $100,000 in a deal, ultra-high net worth individuals and institutional 一些投资者可能会发现格外安心，因为他们的美元代币与经过验证的银行账户上的固定货币相符。
Some investors might find extra peace of mind in the knowledge that their dollar-tokens correspond to fiat currency in an audited bank account.一些报道表明，在这方面，波兰的加密货币投资者可能会获得额外的免税待遇，尽管还没有官方的证实。
Some reports suggest that Polish crypto investors may be granted additional tax exemptions in that respect, although there has been no official confirmation of that.如果霍利斯特的销售继续放缓，投资者可能会更加相信该品牌正在失去动力。
If sales at Hollister continue to slow, investors might double down on the belief that the brand is losing steam.德意志银行还警告称，美国投资者可能会对从墨西哥进口的全尺寸皮卡和零件数量感到惊讶。
Deutsche Bank also warned that U.S. investors may be surprised by the amount of full-size pickup trucks and parts that are imported from Mexico.这意味着投资者可能会错过市场反弹或遭遇暴跌而无法止损。
That means that investors might miss a market rally or get caught up in a plunge.下周的会议上，官员们将发表对经济的看法，投资者可能会相应地调整他们的长期战略。
Next week's meetings will allow officials to give their views on the economy, and investors may adapt their long-term strategist accordingly.不过，我们觉得投资者可能会质疑这些业务是否会为公司带来价值。
However, we think that investors might be questioning the value these businesses will bring.如果特斯拉击中他们，并且在一个阴暗的美国政治环境中，投资者可能会看到他们对公司的信任得到回报。
If Tesla hits them, and weathers a murky U.S. political environment, investors may see their faith in the company rewarded.只看价格的相关性，投资者可能会得出结论：黄金和比特币之间存在某种关系。
Looking exclusively at price correlations, investors might be tempted to conclude that a relationship between gold and Bitcoin exists.这种风险在很大程度上并不是简单地用低估值倍数来衡量，部分投资者可能会落入陷阱。
In my view, much of this risk is not captured simply by a low valuation multiple, and some investors may risk falling into a trap.第一，投资者可能会告诉自己，在最坏情形下，北欧国家将抛弃疲软国家，创造新的超级欧元。
First, investors might be telling themselves that in the worst-case scenario, the northern European countries will effectively push out the weaker countries, creating a super-euro.外部方面，由于全球贸易谈判仍在不断变化，一些分析师担心投资者可能会因意外破裂谈判而措手不及。
Others worry that, with global trade negotiations still in flux, investors may be caught off guard by an unexpected breakdown in talks.
