报告过程 - 翻译成英语

• reporting process
• reporting processes

在 中文 中使用 报告过程 的示例及其翻译为 英语

所有次区域都称，在报告过程中，与本区域《荒漠化公约》区域协调股之间的协调令人满意。
All subregions reported satisfactory coordination with the UNCCD regional coordination unit of their region during the reporting process.

臭氧秘书处需在报告过程中的哪一阶段做出计算；以及.
At what stage of the reporting process the Ozone Secretariat would need to do the calculations, and.

审议报告过程应遵循三个一般原则，应尽可能全面地包括最新的科学发现：.
Three general principles should govern the review process of the report, which should include the latest scientific findings as comprehensively as possible.

请人权条约机构继续努力加强报告过程中的协调和可预见性；.
Invites the human rights treaty bodies to continue to work to increase coordination and predictability in the reporting process;

秘书长对于委员会的工作和报告过程表示了支持，并指出了墨西哥给予合作的重要意义。
The Secretary-General had expressed his support for the Committee' s work and the reporting process, and noted the importance of the cooperation of Mexico.

希望参与委员会报告过程的民间社会组织请参见委员会关于民间社会参与的说明。
Civil society organizations wishing to engage in the reporting process before the Committee are requested to consult the Committee's note on civil society engagement.

请秘书长改进报告过程，以确保更好地审议年度进展报告。
The Secretary-General was requested to improve the reporting process in order to ensure better consideration of the annual progress report..

地区联络员作为重要的联络机制，旨在实现报告过程的社会化，收集数据和鼓励地方社区的参与。
The district focal points provided the key liaison mechanism used to socialize the reporting process and to gather data and encourage community participation at the local level.

视频会议技术的使用可以促进不同参与方参与报告过程中的每一个步骤，并减少相应的成本。
The use of videoconferencing technologies could facilitate the participation of the different actors in all the steps of the reporting process and reduce related costs.

人们预期这一新程序将有助于简化报告过程，使其能够专注地考虑单个缔约国的主要问题。
The expectation is that the new procedure will help streamline the reporting process and focus it on the critical issues for individual State parties.

在报告过程的早期阶段，非政府组织的投入尤其有价值。
It is particularly valuable to have the input of non-governmental organizations at this early stage of the reporting process.

在某些情况下，不提交报告的原因可能是认为报告过程会引起对抗，也许具有司法诉讼的性质。
In some cases, non-reporting could result from a perception that the process of reporting was confrontational, perhaps in the nature of a judicial proceeding.

芬兰强调非政府组织积极参加报告过程各个部分的重要性。
Finland emphasizes the importance of active participation of non-governmental organizations in the various parts of the reporting process.

报告过程对在国家一级促进人权的作用143-14849.
The role of the reporting process in promoting human rights at the national level 143-148 52.

是否举行验证会议以作为将利益相关方纳入到报告过程中的一种工具？?
Was a validation meeting held as a tool to integrate stakeholders in the reporting process?

关于所汲取的教训一节涉及到了国家缔约方在编制国家行动方案和报告过程中取得的经验。
The section on lessons learned relates to country Parties' experience with the preparation of national action programmes(NAPs) and the reporting process.

永久问责制是1995年无限期延长的基础，而问责制要求透明度，所以报告过程很重要。
Permanence with accountability had been the basis for indefinite extension in 1995, and accountability required transparency, hence the importance of the reporting process.

报告过程中的有效信息处理(与所有报告实体相关)。需要有效地利用报告过程所收集的资料。
Efficient treatment of information across the reporting process(relevant to all reporting entities) There is a need to use effectively the information gathered in the reporting process.

最好能提供更多有关与非政府组织合作和让这些组织和议会参加报告过程的计划的信息。
More information about cooperation with NGOs and plans to include them and the Parliament in the reporting process would also be helpful.

委员会相信，这些标准化格式将精简报告过程，提高报告的效力，从而增强主管人员执行其工作方案的能力。
The Committee trusts that these standardized forms will streamline the reporting process and make it more effective, thus enhancing the ability of managers to carry out their programmes of work.