在 中文 中使用 报道称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报道称，中国选择把重点放在固体燃料发动机上，是因为它们更稳定，不需要复杂而耗时的加注过程。
China has reportedly chosen to focus on solid fuels as they are more stable and don't require complicated and time consuming fuelling processes.彭博社（Bloomberg）在2018年报道称，美国已经75年以来首次成为原油净出口国。
In 2018, Bloomberg reported that the U.S. had become a net crude oil exporter for the first time in 75 years.最近，“纽约时报”报道称，Facebook让几家跨国公司能够访问用户的联系信息，私人消息和好友列表。
Most recently, The New York Times reported that Facebook gave several multinational companies the ability to access users' contact information, private messages, and friend lists.报道称，新发现的LSBO晶体有望成为下一代深紫外非线性光学晶体的优秀候选材料。
Reportedly, the newly discovered LSBO crystal is expected to be a good candidate for the next generation of deep UV nonlinear optical crystals.报道称，最近3年来中国和朝鲜之间的贸易额下降。
The newspaper said trade between China and North Korea had declined during the previous three years.报道称，消息人士没有透露有关这起交通事故的任何细节，博斯塔尼在“谋杀哈苏吉”中的角色尚不清楚。
The newspaper said sources did not release any details about the traffic accident in Riyadh and Bostani's role in the“murder” was not yet clear.唐唯实发誓不会离开中国市场，尽管有报道称，PSA集团一直在研究出售其部分合资工厂。
Tavares has vowed to remain in China, although PSA has reportedly been exploring the sale of some of its joint venture factories.还有报道称，这些女孩试图在美国寻求庇护，这样她们就不用回家了。
There have also been reports that the girls tried to seek asylum in the United States so that they wouldn't have to go home.波兰媒体报道称，一些政治官员和格但斯克大主教SlawojLeszekGlod在行动中去了医院。
Polish media reported that a number of political officials and Gdansk Archbishop Slawoj Leszek Glod went to the hospital during the operation.报道称，拜登曾告诉身边的人，他认为民主党内其他潜在的总统候选人都无法击败特朗普。
Biden has reportedly told those close to him that he does not feel other potential Democratic presidential contenders could beat President Trump.媒体周六报道称，当局已经加强该地区的安全管理。
A state-run newspaper said Saturday that authorities had beefed up security in the region.有报道称，武装团体越来越多地参与德尔祖尔省和其他东部边境地区的犯罪活动。
There were reports that armed groups were increasingly involved in criminal activities in Deir Ez-Zor and other border areas in the east.据美国《福布斯》杂志报道称，由于销售业绩下滑、市场环境恶化，过去很长一段时间IBM一.
According to the US"Forbes" magazine report, due to declining sales performance and deteriorating market environment, IBM.报道称，从罗马尼亚撤走“萨德”系统是所有美国导弹防御系统定期更新的一部分。
Reported that the withdrawal of the Sad system from Romania is part of the regular updates of all U.S. missile defense systems.事实上，有报道称塔吉克斯坦的中国水泥生产者已经开始尝试将水泥出口至阿富汗、吉尔吉斯斯坦以及乌兹别克斯坦。
In fact Chinese cement producers in Tajikistan have reportedly begun trial runs of exports to Afghanistan as well as Kyrgyzstan and Uzbekistan.报道称，购买电动车的消费者可从政府那里获得一笔补贴，但未提供更多的细节。
Buyers of electric cars would receive a subsidy from the government, the newspaper said, giving no further details.朝鲜的国有中央电视台也证实了此次访问，报道称金正恩周一应习近平的邀请开始了四天的访问。
North Korea's state-run Central Television also confirmed the visit, reporting that Kim started the four-day visit Monday at Xi's invitation.Gadgets360的报道称，为了促进NestHub发布后的销售，谷歌将其与小米公司的米家安全摄像头进行了捆绑销售。
According to Gadgets360's report, in order to promote the sale of Nest Hub, Google has bundled it with Xiaomi's Mijia security camera.我们还看到有报道称，iPhoneSE2将提供深空灰色，银色和红色选项。
We have also seen reports that the iPhone SE 2 will be available in Space Gray, Silver, and Red color options.外媒也报道称，谷歌希望在不久的将来逐步淘汰安卓品牌，但遭到内部一些官员的反对。
Foreign media also reported that Google hopes to phase out the Android brand in the near future, but it was opposed by some internal officials.
