押者 - 翻译成英语

• detainees
• of persons
• those
• detainee
• inmates

在 中文 中使用 押者 的示例及其翻译为 英语

特别报告员被告知,地这些被羁押者都犯有反对喀布尔政府的严重罪行。
The Special Rapporteur was told that the persons detained had committed important crimes against the Government in Kabul.

在许多情况下，被关押者的姓和名被利比里亚国家警察弄错了，拼写也不正确。
In many cases, the last names and first names of the detainees were confused by the LNP, and spelled incorrectly.

被羁押者的家属遭到警察监控、骚扰和被限制行动自由。
Family members of those detained were also subjected to police surveillance, harassment and restriction of their freedom of movement.

美国已经解除了对在押者的限制，批准他们回归。
The United States of America had lifted restrictions on the detainees and authorized their return.

近年来监狱囚犯不断增加。2011年4月12日，在押者总人数已达到迄今的最高水平。
The prison population has increased constantly in recent years with the total number in custody on 12 April 2011 being the highest recorded to date.

目的是采取及时措施由独立申诉调查局调查酷刑申诉的同时为在押者的安全规定问责制。
The aim is to provide both for prompt steps to be taken so that complaints about torture are investigated by an independent complaints directorate and for accountability for the safety of detainees.

作为替代方法，伊拉克当局将每月审查1500个案件，而美国部队同时继续实际关押被羁押者。
Instead, the Iraqi authorities will review 1,500 cases per month while the United States forces retain physical custody of the detainees.

与此同时，包括库尔德地区在内的伊拉克全国被羁押者的整体情况，仍然引人严重关切。
Meanwhile the overall situation of detainees under Iraqi custody across the country, including in the Kurdistan region, remains of great concern.

此外，根据规则第6.2条，被关押者必须自己打扫关押设施。
Additionally, according to paragraph 6.2 of the rules, the cleaning of the facilities must be carried out by detainees themselves.

联合国拘留所继续承担大量工作，同时为所有被羁押者提供最高级别的安保和监护。
The United Nations Detention Unit continued to operate at a high level of activity and provided the highest levels of security and custodial care to all detained persons.

这些小组是不具司法权的机构，因此不能使被关押者摆脱他们所处的法律真空状态。
They are non-jurisdictional bodies and so do not release the detainees from the legal vacuum they are in.

(b)避免长时间的审前羁押，以及确保审前羁押者迅速获得公正的审判；.
(b) Avoiding long periods of pretrial detention and ensuring that persons in pretrial detention are provided with fair and speedy trials;

联合国拘留股继续承担大量工作，每天为司法进程提供服务，同时确保对所有被羁押者的监护。
The United Nations Detention Unit continued to operate at a high level of activity, serving the judicial process on a daily basis and providing secure custodial care to all detained persons.

它指出，阿拉伯在押者在占领国监狱中继续受折磨、拘押条件和在押者健康恶化。
It noted the continued suffering of Arab detainees in occupation prisons, the detention conditions and the deteriorating health of detainees.

他宣布，联盟临时管理当局将从5月10日开始，在全国警察局和法院定期张贴在押者名单。
He announced that beginning on 10 May the Coalition Provisional Authority would regularly post lists of detainees at police stations and courthouses throughout the country.

从那以后，每年的4月11日，被定为了纳粹集中营关押者解放纪念日。
In some countries, April 11 is observed as Day of Nazi Concentration Camps Prisoners Liberation.

联人办还为执法人员举办关于酷刑和被关押者权利问题的宣传和培训会议。
The Office has also conducted sessions to train and raise awareness among police officers about the issue of torture and the rights of detainees.

独立专家还请主管当局规管国土警戒局在押者的情况。
The Independent Expert also requests the authorities to regularize the situation of persons detained at the National Surveillance Directorate.

与国际标准相反，在厄立特里亚，家属和朋友很少能探视被羁押者。
Contrary to international standards, it is exceptional for family and friends to have access to those held in custody in Eritrea.

上诉法院应当维持厄比纳法官的裁决，允许这些被关押者进入美国。
The appellate court should affirm Judge Urbina's ruling and allow the detainees into the United States.