在 中文 中使用 担任总统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
看看，通过传记，凭借经验，我公开表达和公开担任总统的基本乐观主义是真实的，”他说。
Look, by dint of biography, by dint of experience, the basic optimism that I articulate and present publicly as President is real," he said.特朗普担任总统削弱了自由民主（建立在中立法治之上的民主）大业。
The Trump presidency has weakened the cause of liberal democracy(democracy that rests on a neutral rule of law).看看，通过传记，凭借经验，我公开表达和公开担任总统的基本乐观主义是真实的，”他说。
Look, by dint of biography, by dint of experience, the basic optimism that I articulate and present publicly as President is real,” he told me.在奥巴马担任总统期间的民主反对派-当时主要针对国会共和党人-仅在其Facebook帖子的6％中出现。
Democratic opposition during Obama's presidency- at that point mostly aimed at congressional Republicans- appeared in just 6% of their Facebook posts.在他担任总统期间，美国在土耳其安装了核设施，这些设施位于俄罗斯部分地区的范围内。
During his time as president, the US installed nuclear facilities in Turkey which were within range of parts of Russia.现在，在担任总统的第二年，特朗普正在走路，将他的竞选言论付诸行动。
Now, in his second year as president, Trump is walking the walk, putting his campaign rhetoric into action.在奥巴马担任总统期间，平均满意度为24％，是自罗纳德·里根1981年就职以来任何一位总统的最低点。
During Obama's presidency, satisfaction has averaged 24 percent, the lowest for any president since Ronald Reagan's inauguration in 1981.自从普京在5月开始担任总统六年第三任期以来，出席人数逐渐减少，并开始反对派所说的是对异议人士的打压.
Attendance has dwindled since Putin began a six-year third term as president in May and started what the opposition says is a clampdown on dissent.唐纳德特朗普可能在他担任总统的第一个任期中已经过了一半，但他仍在努力“让美国再次伟大。
Donald Trump may be more than halfway through his first term as president but he is still trying to"Make America Great Again.".同时，投资者有理由认为沃伦担任总统将对整个股票市场或某些行业产生正面或负面影响。
Meantime, you might be justified in arguing that a Warren presidency would impact the overall stock market or certain sectors- positively or negatively.我期待着，在我担任总统的那一年，继续推动和突出会员对社会和建筑环境的独特贡献。
I look forward, in my year as president, to continue to promote and highlight our members' unique contribution to society and the built environment.”.在我担任总统期间，我们将努力保护和扩大每个美国人参与我们民主的权利，”他补充说。
During my presidency, we will fight to protect and expand every American's right to take part in our democracy,” he added.我在军中服役1974年至2005年，包括担任总统克林顿的国家安全委员会防务政策主任。
He served in the military from 1974 to 2005, including as President Bill Clinton's director of defense policy on the National Security Council.NancyReagan成为最有影响力的人之一1981年至1989年共和党夫妇担任总统期间的美国历史上的第一夫人。
Reagan became one of the most influential first ladies in U.S. history during her Republican husband's presidency from 1981 to 1989.在我担任总统的20个月中，我了解到，我必须与人民合作，倾听他们的需要。
During my 20 months as President, I have learned that I must work with the people and listen to their needs.在第一个阵营中，有令人惊讶的数字认为伊丽莎白·沃伦（ElizabethWarren）担任总统不是世界末日。
And in the first camp, there are a surprising number who think an Elizabeth Warren presidency would not be the apocalypse.年，叶利钦邀请他来到莫斯科加入内阁，还有说法称他会接替叶利钦担任总统。
In 1997, Mr. Yeltsin asked him to come to Moscow to join the cabinet, and there was talk of him succeeding Mr. Yeltsin as president.菲德尔·卡斯特罗（FidelCastro）在2008年之前一直保持着这种权力，最初是像总理，然后从1976年开始担任总统。
Fidel Castro is maintained with the power until 2008, initially like Prime Minister and then, starting from 1976, as President.选举后的民意测验表明，80％的巴勒斯坦人仍然想要同以色列达成和平协议，而且将近70％的人支持阿巴斯担任总统。
Post-election polls show that 80% of Palestinians still want a peace agreement with Israel and nearly 70% support Abbas as president.艾哈迈迪内贾德仍然很受欢迎，尤其是在社会较为贫穷的人群中，他回忆起他在2005-2013年担任总统期间实施的大规模福利计划。
Ahmadinejad remains popular, particularly among poorer segments of society who recall the large-scale welfare schemes he implemented during his 2005-2013 presidency.
