担任总统 - 翻译成印度尼西亚

• sebagai presiden

在 中文 中使用 担任总统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

到目前为止，没有一位知名人士宣布他们今年担任总统候选人。
Sejauh ini belum ada tokoh yang menyatakan pencalonan mereka untuk menjadi presiden dalam pemilihan tahun ini.

从那时起，只有44名男性担任该职位，但在1881年，三名不同的男性担任总统。
Sejak saat itu, hanya 44 orang yang melayani dalam peran itu, tetapi selama tahun 1881, tiga orang berbeda menjabat sebagai Presiden.

再或者，民盟还可以支持一个“民族团结”临时候选人在2015年后担任总统。
Mereka bisa mendukung seorang kandidat kesatuan nasional sementara untuk jabatan kepresidenan paska 2015.

卢武铉终年63岁，他在2003年到2008年期间担任总统，他以反腐败为平台赢得选举。
Roh, yang berusia 63 tahun, memegang jabatan presiden dari tahun 2003 hingga 2008 dan terpilih setelah berkampanye anti-korupsi.

由于斯科特是苏格兰血统，父母并非出生于赞比亚，依据赞比亚宪法将无法担任总统。
Namun ia adalah warga keturunan Skotlandia dan orang tuanya juga tidak lahir di Zambia, sehingga secara konstitusi tidak memungkinkannya menjadi presiden.

唐纳德·约翰·特朗普70岁时是有史以来最长的担任总统的人。
Pada usia 70 tahun, Donald John Trump adalah orang tertua yang pernah menjadi presiden.

最后是唐纳德·特朗普（DonaldTrump）本人-在100第一次担任总统的时候，他表现出自恋，排外，偏执，斗气和皮肤薄弱;
Akhirnya, ada Donald Trump sendiri- yang pada hari 100 pertama sebagai presiden telah menunjukkan dirinya sebagai narsistik, xenofobia, paranoid, pendendam, dan berkulit tipis;

选举后的民意测验表明，80％的巴勒斯坦人仍然想要同以色列达成和平协议，而且将近70％的人支持阿巴斯担任总统。
Jajak pendapat yang dilakukan setelah berlangsungnya pemilihan umum baru-baru ini menunjukkan bahwa 80 persen rakyat Palestina masih menginginkan perjanjian damai dengan Israel dan hampir 70 persen mendukung Abbas sebagai presiden.

据菲律宾警方统计，自杜特蒂去年担任总统以来，警方就进行了超过6.2万次的扫毒行动，其中共击毙3151名涉毒嫌犯，并逮捕8.4万名嫌犯。
Menurut statistik pihak kepolisian Filipina, sejak Duterte menjabat sebagai Presiden Filipina pada tahun lalu, pihak kepolisian sudah melancarkan 62.000 kali aksi pemberantasan narkoba, 3.151 personil yang terlibat kegiatan narkoba ditembak mati, dan 84.000 lainnya berhasil ditangkap, selain itu juga terdapat 1,3 juta orang yang menyerahkan diri kepada polisi.

提问和研究是历史学家的工作，但作为7年半担任总统职务的我清楚，每一1个多国家领导人都面临做艰难决定的情况，很重是战争期间”。
Ini adalah tugas para sejarawan untuk mempertanyakan dan meneliti masalah ini, tetapi saya yang sudah menjadi presiden selama 7,5 tahun paham bahwa para pemimpin membuat keputusan sulit khususnya di saat perang.

昂山素季领导的政党全国民主联盟计划继续举行集会，支持修改宪法第59条款，允许这位诺贝尔和平奖得主担任总统。
Liga Nasional untuk Demokrasi, partai milik Aung San Suu Kyi, berencana melanjutkan aksi unjuk rasa untuk mendukung amandemen pasal 59( f), dan membuka peluang bagi pemenang Nobel Perdamaian itu untuk menjadi presiden.

在担任总统8年后，我仍然相信这一点.
Setelah menjabat delapan tahun sebagai presiden, saya masih percaya hal itu.

曼德拉担任总统后，一天换几次衣服。
Duduk di kursi presiden, Mandela ganti baju beberapa kali sehari dan salah satu.

自从担任总统以来，特朗普一直在打击合法和非法移民.
Selama menjadi Presiden, Trump telah melakukan tindakan keras terhadap imigran legal dan ilegal.

梅德韦杰夫曾担任总统四年，之后于2012年成为总理。
Medvedev menjadi perdana menteri pada 2012, setelah menjabat empat tahun sebagai presiden.

后来，当詹姆斯担任总统时，多利成为第一位见证总统宣誓就职的女性。
Kemudian, ketika James kerana Presiden, Dolley menjadi wanita pertama yang menyaksikan Presiden bersumpah.

在2007-2017年担任总统期间，科雷拉采取了各种措施抑制言论自由。
Selama masa kepresidenannya dari tahun 2007 hingga 2017, Correa menerapkan kebijakan-kebijakan yang menghambat kebebasan pers.

鲍威尔可能是几个政府官员之一，要离开特朗普担任总统一年的任期。
Powell salah satu dari beberapa pejabat administrasi yang meninggalkannya pada masa jabatan satu tahun kepresidenan Trump.

在苏加诺担任总统的最后岁月里，内阁规模增大，阁员最多时达111位。
Selama tahun-tahun terakhir presiden Sukarno, kabiner yang lebih besar, memuncak pada 111 menteri.

担任总统办公厅主任期间，韩博士协助总统有效地进行国家政策各领域的改革方案。
Selama masa jabatannya sebagai kepala staf Presiden, Dr Han membantu Presiden secara efektif melaksanakan program-program reformasi di semua bidang kebijakan nasional.