拒不 - 翻译成英语

• the refusal
• refuse
• refused
• denied
• refusing
• refuses
• apos

在 中文 中使用 拒不 的示例及其翻译为 英语

大多数精英私立学校拒不参加，而且奖券价值没有同价格上涨挂钩(需要从口袋里挑钱)。
Most elite private schools refused to participate and the voucher value was not indexed to price rises(requiring out-of-pocket payments).

伊拉克拒不遵守安全理事会的各项决议，这是对联合国全体会员国的挑战。
Iraq' s non-compliance with Security Council resolutions is a challenge to the entire United Nations membership.

拖延司法就是拒不伸张正义，而拒不伸张正义必然给和平与安全带来灾难性后果。
Justice delayed is justice denied, and justice denied invariably has disastrous consequences for peace and security.

由于矿产贸易公司拒不履行其对国库的义务，导致矿业部提出正式指控，要求矿产贸易公司遵守刚果民主共和国法律。
The refusal of MBC to honour its obligations to the public treasury has prompted official complaints from the Ministry of Mines demanding that MBC comply with the law.

杨亮拒绝登记，拒不佩戴口罩，与保安发生争执，态度恶劣。
Yang Liang refused to register, refused to wear a mask, had a dispute with the security guard, and had a bad attitude.

以色列拒绝与任何根据大会或人权理事会决议进行的此类访问合作，拒不向人权高专办工作人员颁发必要的签证。
Israel, which refused to cooperate with any such mission made pursuant to General Assembly or Human Rights Council resolutions, denied the necessary visas to OHCHR staff.

拒不改变政策，只会给美联储货币政策恶劣管理的不良后果推波助澜。
Refusing to change policy will only extend the bad consequences that come from the Federal Reserve's atrocious mismanagement of monetary policy.

拒不同意设立独立的政治和公民组织以作为制约政府行为的一个监督性机构，是这一脆弱性的主要根源。
The refusal to accept independent political and civil organizations that would act as watchdogs visàvis the Government is the main cause of this vulnerability.

俄罗斯和中国拒不同意一项有关此类措施、不受与外空军备控制的制约和限制挂钩阻碍的中立决议。
Russia and China refused to agree to a neutral resolution on such measures, unencumbered by linkages to space arms control constraints and limitations.

它拒不加入《不扩散核武器条约》，拒绝将其所有核设施置于国际原子能机构的保障制度之下。
It refuses to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and to place all its nuclear facilities under the safeguards of the International Atomic Energy Agency.

拒不观看英国卫队的操练和澳门凯时武器展示，皇帝和大臣们对这些近代科技反应冷淡。
Refusing to watch drills and modern weapons demonstrations by the British Guards, the emperors and ministers reacted indifferently to these modern technologies.

以色列拒不加入《不扩散核武器条约》，也不将其核设施置于国际原子能机构保障监督措施之下。
Israel refused to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or to submit its nuclear installations to International Atomic Energy Agency safeguards.

尤为严重的是，这种不遵守规约的情况反映在拒不执行未执行的逮捕令。
It is particularly serious that this lack of compliance is reflected in the refusal to execute outstanding arrest warrants.

六）有虐待、遗弃家庭成员，或者拒不承担赡养、抚养、扶养义务等的;
(F) abuse, desertion of one family member, or refuses to assume obligations such as maintenance, upbringing, support;

拒绝居住的人如果拒不签署允许驱逐他们的文件，可被长期拘留。
People refused residency can be detained for lengthy periods if they refuse to sign papers permitting them to be deported.

虽悬挂外国旗帜或拒不展示其旗帜，而事实上却与该军舰属同一国籍.
Though flying a foreign flag or refusing to show its flag, the ship is, in reality, of the same nationality as the warship.

与此同时，安理会拒不申报空未经其父母同意的年轻人对未来的婚姻。
At the same time the council refused to declare null for the future marriages of young people made without the consent of their parents.

拒不停止非法经营活动的，公安机关可以依法没收或者收缴其专门用于从事非法经营活动的工具、设备。
Refuses to stop business activities, the public security organ may confiscate or withdraw their tools, equipment exclusively used for illegal business activities.

六）拒不执行本法第三十七条规定的措施的。
(6) refusing to enforce the measures as provided for in Article 37 of this Law.

任何法院都不得拒不承认律师代表申请法律援助者利益的权利。
No court may refuse to recognize the right of a lawyer to represent the interests of a person who applies for legal assistance.