在 中文 中使用 拒绝 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该企业选择在股票市场直接上市，拒绝使用管理新股票价格的传统顾问和承销商。
The company chose a direct listing on the stock market, rejecting the use of traditional advisers and underwriters who manage the price of new stocks.许多宗教拒绝耶稣是神人，因为他们始于诺斯替教(肉体是邪恶的；灵是善的)。
Many religions reject that Jesus is the God-man because they start with Gnosticism(the physical is evil; the spiritual is good).然而，詹姆斯，拒绝所有的假设支配的成人世界在他周围，其中包括预期，他将在秋天去大学。
James, however, rejects all the assumptions that govern the adult world around him, including the expectation that he will go college in the fall.但他拒绝了切断向沙特王国出售武器的呼吁，并一直不愿与沙特统治者对抗。
But he has resisted calls to cut off arms sales to the kingdom and has been reluctant to antagonize the Saudi rulers.他们也更有可能得出结论，如果教授是女性，拒绝请求意味着教授不喜欢他们。
They were also more likely to conclude, if the professor was female, that a request denial meant that the professor disliked them.".法官接受我们不知道李先生是同性恋，他并不是我们拒绝订单的理由。
The judges accepted that we did not know that Mr Lee was gay and that he was not the reason we declined the order.在法律规定的特殊情况下，法院可以拒绝保释，或要求提供充分保证，或有条件地释放被逮捕者。
In exceptional circumstances prescribed by law, the court may deny bail or demand adequate guarantee or the conditional release of the arrested person.移植的一个常见且严重的问题是拒绝移植的器官，组织，干细胞等的风险。
One common and serious problem of transplants is the risk of rejecting the transplanted organs, tissues, stem cells, and others.时至今日，中共拒绝国际社会对中国器官捐献系统的第三方的独立调查。
To this day, the CCP rejects the international community's independent investigation by third parties on China's organ donation system.拒绝那些逃离战争和迫害的州长放弃了我们的理想，而是将我们的恐惧投射到了世界。
Governors who reject those fleeing war and persecution abandon our ideals and instead project our fears to the world.”.罗姆尼此前曾表示想听听博尔顿的消息他拒绝向众议院作证，但说他会参加参议院的审判。
Romney has previously indicated he wants to hear from Bolton, who resisted testifying to the House but says he would in a Senate trial.此外，沿海国应制定规则和程序，以确保此种同意不会受到无理的拖延或拒绝。
Furthermore, coastal States shall establish rules and procedures ensuring that such consent will not be subject to unreasonable delay or denial.联塞部队批准或拒绝缓冲区内活动的权威必须受到当地居民和当局的尊重。
It is essential that the authority of UNFICYP to approve or deny activities within the buffer zone be respected by the local population and authorities.它的特点是操纵，拒绝各信仰社区之间的共存，并寻求获得超越个人和宗教本身的权力。
It was characterized by manipulation, denying co-existence between faith communities and seeking to gain power over individuals and religion itself.这一切都导致我拒绝大约100个条目，以及在正常游戏中过滤它们的额外工作时间。
It all resulted in me rejecting about 100 entries, and hours of extra work to filter them among normal games.由此，并推而广之，它也拒绝列举于《独立宣言》里的关于我们自由的第一原则。
Consequently, and by extension, it also rejects the first principles of our liberty enumerated in the Declaration of Independence.我们拒绝理论，所有的人都是兄弟，神的父下，凭借自己创作的工作。
We reject the theory that all men are brothers, under the Fatherhood of God, by virtue of His creation work.伊格尔拒绝,但艾斯纳称为沃伦•巴菲特(WarrenBuffett),一个大股东,和乔治•米切尔谁是导演。
Iger resisted, but Eisner called Warren Buffett, a big shareholder and George Mitchell, who was the lead director.它主要用于阻止垃圾邮件攻击、分布式拒绝服务（DDoS）攻击和其他恶意入侵。
It is mostly used to deter spam attacks, Distributed Denial of Service(DDoS) attacks and other malicious invasions.忽略，拒绝或其他什么，但请不要以我们的名义将我们的乐队发送出去。
