在 中文 中使用 但拒绝 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
水星接收所有均质物质，但拒绝所有异类，因为它喜欢在其自身的性质，但任何反冲很奇怪。
Mercury receives all homogeneous substances, but rejects all that is heterogeneous, because it delights in its own nature, 他承认说”f爱尔兰刺“但拒绝使用”pikey“这个词.
商家解释称为发错货，可以退货退款，但拒绝“假一罚十”。
The merchant explained that the wrong goods, you can return the refund, but refused to'deduct a penalty 10'.世贸组织还同意首次针对新型A350的援助，但拒绝美国要求将其列为“禁止”类别的诉求。
It also agrees for the first time to target aid for the new A350 but rejects U.S. calls to put this in the"prohibited" category.中国外交部向菲方提出严正交涉，菲律宾释放中国渔民，但拒绝赔偿。
The Chinese Ministry of Foreign Affairs made solemn representations to the Philippines, which released the Chinese fishermen but refused to compensate.BayernLB发言人MatthiasLuecke表示，该银行本周致函埃克莱斯顿的律师寻求赔偿，但拒绝讨论细节。
BayernLB spokesman Matthias Luecke says the bank wrote to Mr Ecclestone's lawyers this week seeking damages but declined to discuss details.在审判期间，Karpeles向公司的公司破产道歉但拒绝承认数据伪造和贪污。
During the trial, Karpeles apologized to customers for the company's bankruptcy but denied both data falsification and embezzlement.在撞上一堵砖墙之后，他迅速将搜索工作扩大到其他工作岗位-但拒绝继续涌入.
After hitting a brick wall, he quickly widened his search to other jobs, but the rejections continued to pour in.在反面，“否定积极的”扭曲承认积极的经历，但拒绝它们，而不是拥抱它们。
This distortion acknowledges positive experiences but rejects them instead of embracing them.他被认为已经确认了这一陈述的某些方面，但拒绝透露凯恩斯被埋葬的地方。
He is thought to have confirmed aspects of the statement, but refused to say where Cairns was buried or admit responsibility for his death.OYO证实了创始人在公司中的股份有所增加，但拒绝评论其规模。
OYO confirmed that the founder's stake in the company has increased, but declined to comment on the size of it.在审判期间，Karpeles向公司的公司破产道歉但拒绝承认数据伪造和贪污。
During his trial, Karpeles apologised to customers for the company's bankruptcy but denied both data falsification and embezzlement.在撞到一堵砖墙后，他迅速将搜索范围扩大到其他工作-但拒绝继续涌入。
After hitting a brick wall, he quickly widened his search to other jobs, but the rejections continued to pour in.北韩没有现代医疗卫生服务的资源,但拒绝承认健康和营养状况差劣,以保护其形象。
North Korea has no resources for a modern health service, but refuses to admit poor health and nutrition conditions to protect its image.在反面，“否定积极的”扭曲承认积极的经历，但拒绝它们，而不是拥抱它们。
On the flipside, the“Disqualifying the Positive” distortion acknowledges positive experiences but rejects them instead of embracing them.曾计划执导一部《X档案》（1993），但拒绝加入美国导演协会。
Was planning to direct an episode of The X-Files(1993) but refused to join the Director's Guild of America.美国财长姆努钦当天早些时候表示中国已同意降低进口汽车的关税，但拒绝提供细节。
Treasury Secretary Steven Mnuchin said earlier in the day China has agreed to reduce tariffs on imported automobiles but declined to give details.她周一承认删除了“关注”她的内容，但拒绝接触短信或与案件有关的任何其他内容。
She acknowledged Monday deleting things that“concerned” her but denied touching text messages or anything else relevant to the case.他们都有有效的分数，但拒绝承认对方的合法性。
They both have valid points, but refuse to acknowledge the validity of the other side.阿桑奇否认这些指控，但拒绝出庭接受询问，因为他担心瑞典将他交给美国。
Assange denies the allegations but refuses to stand for questioning, as he fears that Sweden will extradite him to the United States.
