但拒绝透露 - 翻译成英语

• but declined
• but declined to give
• but declined to say
• but refused to say

在 中文 中使用 但拒绝透露 的示例及其翻译为 英语

他表示Waymo正在探索反映施工更新等实时因素的解决方案，但拒绝透露具体细节。
He said Waymo is exploring solutions that reflect real-time factors such as construction updates, but declined to give details.

伦茨称，丰田计划在未来五年时间里扩大一部分美国工厂，但拒绝透露此举是否将带来增加就业岗位的影响。
Lentz said Toyota plans to expand some of its U.S. plants over the next five years, but declined to say if that would boost jobs.

一位DMV发言人承认已经收到了第二份申请，但拒绝透露任何公司的名字，直到获得批准。
A DMV spokesperson acknowledged a second application has been received but declined to name either company until their approval.

他们说，然而，这些数字已经增加到可以接受的水平，但拒绝透露具体情况。
They say those numbers, however, have increased to acceptable levels but declined to give specifics.

美国财长姆努钦表示，双方曾有过接触，但拒绝透露是和谁接触的。
Treasury Secretary Steven Mnuchin said there had been contact between the two sides but declined to say with whom.

印度中央邦官员Dubey称已有两家公司的高管针对该项目与他进行会晤，但拒绝透露公司名称或其他更多细节。
Madhya Pradesh official Dubey said two company executives had met him over the project, but declined to identify the companies or share more details.

安女士曾工作的学校的工作人员只说她最近去世但拒绝透露详情。
Staff at her school said she had died recently but declined to give further details.

最近才离开国外的肯尼迪说：“回家很棒”，但拒绝透露她的下一步可能是什么.
Kennedy, who only recently returned home after years abroad, said"it's great to be home" but declined to say what her next steps might be.

它的竞争对手Lyft在西雅图也有成千上万的司机，但拒绝透露具体人数。
Its rival, Lyft, also has thousands of drivers in Seattle but declined to give a specific number.

三菱公司称，飞行测试“取得了良好的结果”，但拒绝透露具体细节。
Mitsubishi Aircraft Corporation claims the testing is providing“good results”, but declined to provide further details on individual tests.

早在五月份的FacebookF8会议上，该公司就宣布了WhatsApp的集体视频，但拒绝透露该功能何时推出。
Back at the Facebook F8 conference in May, the company announced a group video for WhatsApp, but declined to say when the feature would start.

他表示Waymo正在探索反映施工更新等实时因素的解决方案，但拒绝透露具体细节。
He said Waymo is exploring solutions to mapping real-time factors such as construction updates, but declined to share details.

一个尼姑穿着的女人说，她的寺庙在台湾，但拒绝透露具体细节。
One woman dressed as a nun said her temple was in Taiwan, but declined to give specifics.

几年前，科波菲尔承认接近策展人关于购买吉普赛人但拒绝透露他所提供的内容。
Copperfield acknowledged approaching the curators about buying the Gypsy a few years ago but declined to say what he offered.

去年9月，尼康宣布将发布了新款相机D6pro，但拒绝透露任何细节。
Last September, Nikon announced its new D6 pro camera but declined to provide any details on it.

不过墨菲表示，这类海上行动还会继续，但拒绝透露下次会是在什么时候。
Murphy said such operations would continue, but declined to say when the next might occur.

InsightVenturePartners的布拉德利•托希德(BradleyTwohig)证实了该机构参与了本轮投资，但拒绝透露更多细节。
Sid(Bradley Twohig) confirmed the institutions involved in the investment, but declined to give further details.

卡巴斯基实验室表示，它计划到2020年在北美和亚洲开设类似的中心，但拒绝透露更多细节。
Kaspersky Lab said it also plans to open similar centers in North America and Asia by 2020, but declined to provide any further details.

阿联酋航空发言人告诉路透社，罗尔斯·罗伊斯的发动机喷气式飞机已经到达，但拒绝透露何时将其用于乘客服务.
An Emirates spokeswoman told Reuters the Rolls-Royce engine jet had arrived, but declined to say when it would be deployed for passenger services.

澳洲有关部门表示，他们注意到来自香港的签证申请“显著”增加，但拒绝透露详情。
State authorities in Australia have noted a“significant” increase in visa enquiries from Hong Kong, but declined to give details.